Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Alternative a loan (альтернативный а-кредит)

Глоссарий по секьюритизации
    Ипотечный кредит, обеспеченный первичной ипотекой, который в целом отвечает требованиям, традиционно предъявляемым к «первоклассным» ипотечным кредитам, хотя его отношение размера кредита к стоимости предмета залога (ltv) , кредитная документация, статус




Обеспеченный, русский
  1. Обеспеченный , надежный

  2. Обязательство, обеспеченное залогом определенных активов. например, долговое обязательство, обеспеченное залогом активов или денежных потоков от проекта. в случае дефолта заемщика, кредитор имеет право использовать обеспечение для удовлетворения неисполне


Документация, русский
    1. способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за хозяйственными о


American option (опцион американского типа), русский
    Опцион, который может быть исполнен (реализован) в любое время вплоть до истечения срока действия опциона.


All-in cost (полная стоимость), русский
    Общая стоимость секьюритизации для эмитента или спонсора (включая выплаты процентов, расходы на андеррайтинг и другие расходы, в том числе расходы на юридическое сопровождение и подготовку документации), амортизированная исходя из предполагаемого среднего