Глоссарий



Новости переводов

24 сентября, 2021

2023 год в СНГ станет Годом русского языка

24 сентября, 2021

10 любопытных фактов о переводах. Часть 3

24 сентября, 2021

Лонглист Национальной книжной премии / National Book Award

23 сентября, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "дышащий" или "дышущий"?

23 сентября, 2021

Западноармянскому языку грозит полное исчезновение

22 сентября, 2021

Слово дня: Девушка

22 сентября, 2021

10 любопытных фактов о переводах. Часть 2




Поиск в глоссариях:  

Amortization (амортизация)

Глоссарий по секьюритизации
    Процесс постепенного с течением времени уменьшения размера основного долга. об обеспеченных активами ценных бумагах (abs ), по которым сумма основного долга выплачивается частями одновременно с периодическими выплатами процентов, говорят, что такие бумаги




Amortization, английский
  1. The repayment of a loan by installments.

  2. A payment plan by which a loan is reduced through monthly payments of principal and interest.

  3. Амортизация; смягчение удара или толчка при приземлении

  4. Амортизация (как денежное выражение износа); износ; потребление капитала; списанные амортизационные отчисления (во многих капиталистических странах определяется амортизация всего частного основного капитала, а не производственных основных фондов, как в статистике социалистических стран), см. capital consumption; depreciation; depreciation allowances

  5. Амортизация

  6. Process of writing off the cost of an intangible asset over its useful life.


Amortization, английский

Amortization (asset) - generic term, английский

Amortization costs, английский
    Амортизационные расходы (выплата no долгам за приобретение недвижимого имущества и дорогостоящего оборудования; резервы, созданные на случай, если позднее придется заменить недвижимое имущество и дорогостоящее оборудование)


Amortization factor, английский
    The pool factor implied by the scheduled amortization assuming no prepayments.


Amortization method, английский
    Method of computing a credit under a vat regime where investment goods are purchased which have a useful life in the business for a period exceeding one year. the tax embodied in the price paid for the assets may be credited to the trader over a period of years corresponding to the life of the assets.


Amortization of a loan, английский
    Выплата займа, погашение займа


Amortization of intangible assets, английский

Amortization period, английский
    Number of months used to calculate the amount of monthly payments for principal and interest which could be longer than the loan term.


Amortization period, русский
    Период, который может следовать за револьверным периодом сделки . в течение периода амортизации происходит частичная выплата основного долга и процентов.


Amortization schedule, английский

Amortization schedule (of a loan) equivalents: repayment schedule, repayment plan (for a loan)., английский
    График погашения


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Amortization period, русский
    Период, который может следовать за револьверным периодом сделки . в течение периода амортизации происходит частичная выплата основного долга и процентов.


American option (опцион американского типа), русский
    Опцион, который может быть исполнен (реализован) в любое время вплоть до истечения срока действия опциона.