Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Assignment (уступка)

Глоссарий по секьюритизации
    Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.




Assignment, английский
  1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

  2. Choosing someone to do something. usually for: cases

  3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

  4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

  5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  6. The documentary transfer of title to cargo.

  7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

  8. Поручение, назначение, выделение


Assignment, английский

Assignment, английский

Assignment (of a person) to a job, английский

Assignment / transfer clauses, английский
    Typically an assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement. the specific definition will be governed by local law. 


Assignment agreement, английский
    Соглашение о правопередаче; договор о переуступке прав


Assignment by module, английский
    Распределение по программным модулям


Assignment compatibility, английский
    Совместимость по присваиванию assignment-free language язык без операций присваивания; язык программирования без присваивания


Assignment instruction, английский
    Команда присваивания


Assignment judge, английский

Assignment list, английский
    Список присваиваний; список назначений


Assignment map, английский

Assignment message, английский

Assignment of authority and responsibility, английский

Assignment of lease, английский

Assignment of mortgage, английский

Assignment of proceeds, английский
    Arrangement that allows the original beneficiary of a letter of credit to pledge or turn over proceeds to another, typically end supplier.


Assignment of rentals, английский

Assignment of right, английский

Assignment of sums, английский

Требования, русский

Average life (средний срок погашения), русский
    Мера дюрации инвестиций, основанная на среднем промежутке времени, который требуется для возврата инвестированных средств. средний срок погашения вычисляется путем перемножения каждой выплаты в счет погашения основного долга на временную разницу между осу


Asset-backed securities (abs), русский
    Представляют собой ценные бумаги, которые дают их владельцам право на получение денежных поступлений от определенного пула (набора) активов. в качестве таких активов могут выступать кредиты, лизинговые платежи, обеспеченные и необеспеченные дебетовые треб