Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bond equivalent yield (эквивалентный облигационный доход)

Глоссарий по секьюритизации
    Форма выражения доходности ценной бумаги, пересчитанная таким образом, как если бы по ценной бумаге производились полугодовые выплаты. в случае ипотечных ценных бумаг такая нотация используется для того, чтобы ицб с месячными выплатами можно было сравнива




Broker (брокер), русский
    Юридическое лицо, участвующее в торговле ценными бумагами в качестве агента, представляющего интересы других лиц и торгующего на деньги этих лиц. существует два вида брокеров: брокеры, которые представляют интересы конкретного лица, и клиринговые брокеры,


Bid (заявочная цена), русский
    Объявленная цена, за которую покупатель готов приобрести ценную бумагу.