Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Collateral (обеспечение обязательств)

Глоссарий по секьюритизации
    Ценные бумаги или другое обеспечение, переданное заемщиком кредитору в залог по кредиту или другим долговым обязательствам. в случае, если заемщик не выполняет своих обязательств по обслуживанию долга, кредитор может обратить взыскание на предмет залога,




Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста


Collateral interest class (обеспечивающий транш), русский
    Термин применяется к субординированному траншу ценных бумаг, выпущенных в рамках секьюритизации поступлений по кредитным картам, выступающему в качестве обеспечения для более старших классов ценных бумаг, которые выпущены в рамках той же сделки. обеспечив


Clean-up call (процедура обратного выкупа облигации с амортизацией), русский
    Такая процедура применяется в случаях, когда остаточный основной долг по облигации снизился ниже некоторого заданного процента (обычно 5 10%).