Глоссарий



Новости переводов

04 августа, 2021

Твиттер добавляет женский вариант арабского языка

03 августа, 2021

Переводы на чешский язык глазами переводчика

28 июля, 2021

О написании контента для блога

26 июля, 2021

Как привлечь больше людей к прочтению ваших материалов

23 июля, 2021

Несколько мыслей по поводу гугл-перевода

21 июля, 2021

Чем отличается чтение на русском языке у разных групп читателей

18 июля, 2021

Стартовал Международный научный конкурс по арменоведению




Поиск в глоссариях:  

Confirming mortgages

Глоссарий по секьюритизации
    Квалифицированные кредиты, являющиеся обеспечением агентских переводных бумаг (agency pass throughs), гарантированные агентствами "джинни мэй", "фэнни мэй" и "фредди мак".




Confirm, английский
    Подтверждаю


Confirm, английский

Confirm action, английский
    Подтвердить операцию; подтвердить действие confirm action queries подтвердить запрос на изменение


Confirm document deletions, английский
    Подтвердить удаления документа


Confirm file replace, английский
    Подтвердить замену файла


Confirm quit, английский
    Выход с подтверждением


Confirm record changes, английский
    Подтвердить изменение записи


Confirm the test, английский
    Подтвердить проверку


Confirmación diagnóstica, испанский

Confirmar(se), португальский

Confirmare, латинский

Confirmare [1], латинский

Confirmare, 1, латинский

Confirmatio, латинский

Confirmatio [onis, f], латинский

Confirmatio, onis, f, латинский

Confirmation, английский
  1. (подтверждение) ситуация, когда более чем один индикатор подтверждает сигнал другого;

  2. Подтверждение

  3. A confirmation means that the blockchain transaction has been verified by the network. this happens through a process known as mining, in a proof-of-work system (e.g. bitcoin). once a transaction is confirmed, it cannot be reversed or double spent. the more confirmations a transaction has, the harder it becomes to perform a double spend attack.

  4. Транзакция включена в блок, ей более или менее можно доверять.

  5. Подтверждение приема; квитирование


Confirmation key, английский
    Клавиша подтверждения


Confirmation letter, английский
    Электронное письмо-подтверждение транзакции, посылаемое продавцу процессором платежей.


Confirmation message, английский
    Подтверждение; подтверждающее сообщение


Confirmation of a rating, английский

Controlled amortization (контролируемая амортизация), русский
    Период, который может следовать за револьверным периодом сделки. в течение этого периода частично погашаются ценные бумаги. период контролируемой амортизации обычно составляет 12 месяцев.


Conduit, русский
    Юридическое лицо, которое покупает активы у одного или нескольких продавцов и рефинансирует эти покупки путем револьверных эмиссий краткосрочных долговых (коммерческих) бумаг, обеспеченных этими активами.