Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interest rate (процентная ставка)

Глоссарий по секьюритизации
    Процентный (купонный) доход, выражаемый в форме годовой ставки, которая выплачивается по финансовому инструменту.




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Interest rate risk (процентный риск), русский
    Риск того, что стоимость ценной бумаги изменится с изменением процентной ставки; для финансовых институтов риск того, что проценты по активам, приобретенным в период низких процентных ставок, окажутся недостаточными для покрытия расходов по обязательствам


Interest accrual period (период накопления процентного дохода), русский
    Период времени, в течение которого финансовый инструмент накапливает процентный доход, выплачиваемый в конце периода. для ипотечных ценных бумаг такие периоды выражаются в нотации 30/360.