Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Market price (рыночная цена)

Глоссарий по секьюритизации
    Текущая рыночная цена (котировка) актива или ценной бумаги. котировки казначейских, корпоративных и ипотечных облигаций представляют собой или процент от номинала, или стоимость выраженную в денежных единицах. так котировка 99.25 означает что облигацию мо




Market value (рыночная стоимость), русский
    Произведение рыночной цены актива, финансовой позиции или ценной бумаги на ее номинал. в качестве финансовой позиции может, например, выступать портфель из ста одинаковых опционов. в этом случае рыночная стоимость портфеля равна рыночной цене одного опцио


Loss curve (кривая потерь), русский
    Применительно к выборке из пула кредитов или прав требований кривая потерь графическая репрезентация потерь по выборке в течение времени, основанная на отображении дефолтов или потерь, случившихся в течение жизни всех кредитов или прав требований, включен