Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reinvestment risk (риск реинвестиций)

Глоссарий по секьюритизации
    Риск того, что доходность инвестиций окажется ниже вследствие того, что процентные ставки при реинвестировании промежуточных денежных потоков окажутся ниже запланированных.




Доходность, русский
  1. Доход по ценной бумаги или другому финансовому активу, выраженный в виде процентной ставки. в общем случае определяется как годовой доход в процентном отношении к рыночной цене актива.

  2. Способность приносить доходы.


Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Remic (real estate mortgage investment conduit), русский
    Ипотечный инвестиционный кондуит (иик). специальная юридическая структура, с которой могут быть организованы определенные американские ипотечные трасты. большинство ооик, обращающихся на американском рынке, организованы в форме иик, что дает определенные


Registered owner (зарегистрированный владелец), русский
    Юридическое или физическое лицо, которое зарегистрировано как непосредственный владелец ценной бумаги, или как владелец бумаги в бухгалтерии платежного агента.