Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sequential pay security (ценная бумага с последовательной структурой)

Глоссарий по секьюритизации
    Ценная бумага, которая структурирована в виде группы субординированных траншей. при погашении такой бумаги все транши получают процентные платежи, но только старший (активный) транш получает амортизационные платежи. так продолжается до тех пор, пока по ак




Servicer, русский
    Юридическое лицо, которое отвечает за получение процентных и амортизационных платежей по пулу ипотечных кредитов, а также осуществление ряда других административных операций. в частности, учет, страхование, налоговые сборы, получение текущих платежей, уве


Senior/junior (старший/младший транши), русский
    Распространенная структура секьюритизации, предусматривающая повышение кредитного качества одного или более траншей ценных бумаг (старших траншей) путем повышения их приоритета по сравнению с другими (младшими) траншами. в таких случаях более старшие тран