Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prepayment

  1. When a loan is repaid or partially repaid prior to its maturity date. 

  2. An amount paid for something that is not yet received. prepayment % (n)

  3. Досрочное погашение

  4. Paying off all or part of the mortgage before the scheduled date.


Досрочные погашения, русский

Досрочное погашение, русский
    Незапланированное частичное (curtailments) или полное досрочное погашение (full prepayment) остатка основного долга по ипотечному кредиту или другому долговому финансовому инструменту. см. также амортизация.


Rimborso anticipato, итальянский
    E il pagamento anticipato, rispetto alla data di scadenza, di un`obbligazione finanziaria.


Предоплата, русский
    Форма расчетов, заключающаяся в том, что продавец товара или услуг отпускает (отгружает, предоставляет) товары или оказывает услуги только после получения на свой счет причитающейся ему заранее оговоренной фиксированной суммы денег или процента от сделки.




Досрочные погашения, русский

Дефолт, русский
  1. Неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей одной из сторон обязательства. применительно к ипотечному рынку различают дефолт заемщика и дефолт эмитента. под дефолтом заемщика понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение заемщиком об

  2. Невыполнение денежного обязательства или сделки, отказ от выполнения денежного обязательства или сделки. д. может быть и государственным, что является яркой формой проявления кризиса государственных финансов - государственного банкротства.

  3. Наиболее типичное значение атрибута, приписываемое объекту, если его значение для этого объекта указано.