Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транш

  1. Выпуск (класс) ценных бумагах, эмитируемых в отношении одного пула финансовых активов, в том числе пула ипотечных кредитов или других ипотечных финансовых активов. такой выпуск (класс) ценных бумаг может различаться по разным параметрам, в том числе проце

  2. (франц . tranchee), выпуск, серия, часть облигационного займа, рассчитанного на улучшение рыночной конъюнктуры в ближайшем будущем или предназначенного для размещения на ссудных рынках разных стран. при этом условия займа одинаковы для всех траншей.


Tranche, английский
  1. One of several related securities offered at the same time. tranches from the same offering usually have different risk, reward, and/or maturity characteristics.

  2. Доля


Installment, английский
    Взнос, транш




Различаться, русский
    Различаться, разниться (розниться), различествовать, разнствовать, отличаться. "грешки грешкам рознь". гог. это разнится как день и ночь. звезда от звезды разнствует во славе... далеко кулику до петрова дня (пог.). -- такой-то не может равняться


Размещения, русский

Companion tranche, английский

Tranche, английский
  1. One of several related securities offered at the same time. tranches from the same offering usually have different risk, reward, and/or maturity characteristics.

  2. Доля