Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Барометр

Биржевой глоссарий
  1. Экономические и рыночные данные, используемые для определения общих тенденций; например: уровень безработицы, процентные ставки, уровень потребления и объем начатого строительства;

  2. Barometer

  3. (от греч . baros - тяжесть и ...метр), прибор для измерения атмосферного давления. в ртутном (жидкостном) барометре атмосферное давление измеряется по высоте столба ртути в запаянной сверху трубке, опущенной открытым концом в сосуд с ртутью. ртутные барометры - наиболее точные приборы, ими оборудованы метеорологические станции и по ним проверяется работа других видов барометров - анероида и гипсотермометра.

  4. Анероид (син. анероид) - безжидкостный барометр, действие которого основано на измерении вызываемых

  5. Прибор для измерения атмосферного давления. по принципу действия различают жидкостный барометр, основанный на законах гидростатики. атмосферное давление измеряется в нем высотой столба жидкости, уравновешивающего давление. анероид, построенный на использовании упругих деформаций тел при колебаниях давления. гипсотермометр, построенный на использовании зависимости точки кипения воды от внешнего атмосферного давления. газовый барометр, измеряющий атмосферное давление по величине объема постоянного количества газа, изолированного от внешнего воздуха подвижным столбиком жидкости.


Barometer, английский
  1. An instrument for measuring atmospheric pressure. there are three common types of barometers used widely today

  2. An instrument for measuring the pressure of the atmosphere; the two principle types are aneroid and mercurial.

  3. (барометр) экономические и рыночные данные, используемые для определения общих тенденций; например: уровень безработицы, процентные ставки, уровень потребления и объем начатого строительства;

  4. Барометр

  5. An instrument that measures air pressure, an aid to forecasting the weather.

  6. A glass tube of 36 inches in length, filled with the open end upwards with refined mercury—thus boiled and suddenly inverted into a cistern, which is furnished with a leathern bag, on which the atmosphere, acting by its varying weight, presses the fluid metal up to corresponding heights in the tube, easily read off by an external scale attached thereto. by attentive observations on this simple prophet, practised seamen are enabled to foretell many approaching changes of wind or weather, and thus by shortening sail in time, save hull, spars, and lives. this instrument also affords the means of accurately determining the heights or depressions of mountains and

  7. An instrument which indicates, but does not record, atmospheric pressure.

  8. Instrument for measuring pressure.

  9. Барометр/прибор для измерения атмосферного давления (вмо).

  10. Economic and market data that represent an overall trend. the dow jones industrial average is an example of a stock market barometer.

  11. An instrument for measuring atmospheric pressure.

  12. Pressure gauge used to measure the atmospheric pressure.


Barometrum, i, n, латинский

Tubus [i, m] torricellianus, латинский

I barometer, английский

Bar, английский
  1. Barre;allonge de déboucheuse

  2. A unit of pressure equal to 100 kilopascals.the millibar (1/1000 bar) is commonly used in aviation and meteorology. the pascal (newton/meter² ) is the s.i. unit for pressure.

  3. I barometer

  4. Barometer

  5. Barometric (pressure)

  6. Barrier

  7. Battery acquisition radar

  8. Bureau of aeronautics representative

  9. Препятствие (юридическое препятствие выдаче патента, подаче заявки и т. д.)

  10. См. bar graph

  11. Large mass of sand or earth, formed by the surge of the sea. they are mostly found at the entrances of great rivers or havens, and often render navigation extremely dangerous, but confer tranquility once inside. see also: touch and go, grounding. alfred lord tennyson`s poem "crossing the bar" is an allegory for death.

  12. Пруток, стержень, штанга, бар, береговой

  13. A steel with a u-shaped claw at one end and a chisel point at the other; often used as a lever for lifting heavy objects. pin-connected truss any truss having its main members joined by pins.

  14. [1] a shoal across the mouth of a tidal estuary. [2] a unit of atmospheric pressure. [3] a turning-bar.

  15. A region of shallow water usually made of sand or mud.

  16. See: builders` all risk

  17. Slang for one million dollars.

  18. The enclosed horizontal stroke in characters ‘a’, ‘h’, and ‘e’.

  19. Пряжка на орденской ленте к английским орденам

  20. Burnup absorber rods

  21. Board of airline representatives (yy)


Bmtr, английский
    Barometer




Потребления, русский

Основанный, русский

Гипсотермометр, русский
    (от греч . hypsos - высота и термометр) (термобарометр), прибор для измерения атмосферного давления, основан на том, что с изменением давления меняется и температура кипения воды. применяется в экспедиционных условиях в горах.


Зависимости, русский
    1. разновидность параметрического проектирования. 2. правила, определяющие положение, наклон, касательность, размеры и отношения между объектами в геометрии


Big figure, английский
  1. (большая фигура, биг фига) на дилерском жаргоне обозначает базовое число 100 пунктов;

  2. «большая фигура» (на дилерском жаргоне обозначает базовое число


Бак), greenback, русский
    Зеленая спинка)