Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брокераж

Биржевой глоссарий
    Комиссионное вознаграждение;


Brokerage, английский
  1. Percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase

  2. Percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase.

  3. The fee or commission paid to a broker.

  4. Брокерская комиссия

  5. For a commission or fee, bringing together parties interested in buying, selling, exchanging, or leasing real property.

  6. Брокерская комиссия, куртаж




Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Выписка из счета, русский
    В выписке даются обобщенные сведения о сделках клиента за определенный период времени;


Big figure, английский
  1. (большая фигура, биг фига) на дилерском жаргоне обозначает базовое число 100 пунктов;

  2. «большая фигура» (на дилерском жаргоне обозначает базовое число