Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повышающиеся вершины

Биржевой глоссарий
    Термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором понижения;


Ascending tops, английский
  1. (повышающиеся вершины) термин технического анализа для частей графиков, в которых каждая последующая верхняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором понижения;

  2. A chart pattern that depicts that each peak in a security`s price over a period of time is higher than the preceding peak. antithesis of descending tops.




Вершина, русский
  1. Точка связи, соединенная дугами с некоторыми или со всеми другими точками связи (вершинами) в сети

  2. Вершина, верх, верхушка, голова, глава, крона (дерева), маковка, темя, макушка, высшая точка, гребень (гор, волны, кровли), конек (крыши), верхняя оконечность. "и кудри их белы, как утренний снег над славной главою кургана..." пушк. не бей по те

  3. Место пересечения кромок объекта или сегментов полилинии.

  4. Место пересечения кромок объекта или сегментов полилинии


Вершина, русский

Вершина, русский

Вершина (горы), русский

Вершина / подошва волны, русский

Вершина бухты, русский

Вершина гироскопа, русский

Вершина горы, русский

Вершина горы или холма, русский

Вершина графа, русский
    См. узел и граф. г генерализация (generalization) – обобщение геоизображений мелких масштабов относительно более крупных, осуществляемое в связи с назначением, тематикой, изученностью объекта или техническими условиями получения самого геоизображения. различают картографическую, дистанционную, автоматическую (или алгоритмическую) и динамическую генерализации. дистанционная генерализация (remote sensing generalization, optical generalization) – геометрическое и спектральное обобщение изображения на снимках, возникающее вследствие комплекса техн. факторов (метод и высота съемки, спектральный диапазон, масштаб, разрешение) и природных особенностей (характер местности, атмосферные условия и др.). автоматическая, или алгоритмическая, генерализация (automated generalization, algorithmic generalization) – формализованный отбор, сглаживание (упрощение) или фильтрация изображения в соответствии с заданными алгоритмами и формальными критериями. динамическая генерализация (dynamic generalization) – механическое обобщение анимаций, позволяющее наблюдать главные, наиболее устойчивые во времени объекты и явления за счет изменения скорости демонстрации анимаций. генерализация пространственных данных (spatial data generalization, spatial data generalisation) – обобщение позиционных и атрибутивных данных о пространственных объектах в гис в автоматическом или интерактивном режимах. включает: упрощение (simplification); сглаживание (smoothing); утоньшение линий (line thinning); разрядку, то есть устранение избыточных промежуточных точек в цифровой записи линий (line weeding); отбор (reselection); переклассификацию (reclassification); агрегирование (aggregation), в частности, объединение смежных полигонов с уничтожением границ между ними (polygon dissolving/merging); слияние (amalgamation); маскирование (masking); прерывание линий (omissing); утрирование размера или формы (exaggeration); уменьшение мерности объектов, или свертка, коллапс (collapse). географическая информационная система (синонимы: геоинформационная система, гис) – автоматизированная система, предназначенная для сбора, обработки, анализа, моделирования и отображения данных, решения информационных и расчетных задач с использованием цифровой 188 картографической, аналоговой и текстовой информации о земле (гост рф «картография цифровая. термины и определения»). пример гис, созданной для изучения свойств морских вод вокруг сахалина на основе результатов океанографических исследований 1948–1996 гг., – гис «сахалинский шельф». включает информацию об изменении температуры, солености, плотности, рн морской воды, а также концентрациях растворенного в воде кислорода, содержании фосфатов, нитритов и силикатов.


Вершина резца, русский

Вершина слога, русский

Вершина траектории, русский
    Самая высокая точка траектории над горизонтом оружия.


Вершина трога, русский

Вершина угла поворота /в геодезии/, русский

Вершина, верхняя граница, русский

Вершина; крыша, русский

Вершинная поверхность гор, русский

Вершинная рефракция, русский

Вершинная стенка, русский

Вершинное расстояние, русский

Последующая, русский

Ascending bottoms, английский
    (повышающиеся донышки) термин технического анализа для графиков, в которых каждая последующая нижняя отметка цены выше, чем предыдущая; служит индикатором повышения;


Пик, выброс, русский
    Резкий выброс цены вверх или вниз и возвращение к начальному значению;