|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trader
| Биржевой глоссарий |
- (торговец) тот, кто покупает и продает ценные бумаги на свой лицевой счет, а не от имени клиента;
- A vessel employed regularly in any particular branch of commerce, whether sea-borne or coasting, british or foreign.
- [1] a businessman or merchant engaged in trade. [2] formerly, a merchantman that moved between ports bartering one cargo for another (cf. tramp).
- Торговец, биржевой маклер; торговое судно
|
Торговец, русский
- Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиентуры.
- Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента;
- Торговец, торгаш, лавочник, купец (купчик, купчина), промышленник, барышник, скупщик, перекупщик, коммерсант, негоциант. ср. кулак.
Operatore, итальянский
Soggetto che effettua operazioni di compravendita di titoli sia per proprio conto sia per conto terzi.
Dealer, английский
- Pulpwood dealer
- Профессиональный участник рынка ценных бумаг, занимающийся покупкой и продажей этих бумаг за свой счет;
- Агент по продаже; посредник; дилер
- Агент по продаже, дилер
- A company which sells one or more brands of furniture (herman miller, haworth, etc... through their company. they do not manufacture anything, they just sell it for the oem.
- Дилер
|
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
Merchantman, английский
- Any non-naval passenger- or cargo-carrying vessel, including cargo ships, tankers, and passenger ships but excluding troopships.
- A trading vessel employed in importing and exporting goods to and from any quarter of the globe.
- A vessel engaged in commercial trade, excluding vessels operating solely within harbor limits, and river and estuarial craft (also merchant ship, cargo ship, freighter).
|
Trading, английский
- (торговля) покупка и продажа ценных бумаг или товаров на краткосрочном основании, для получения быстрой прибыли; или любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров;
- Покупка и продажа ценных бумаг или товаров на кратко¬срочном основании для получения быстрой прибыли. или любая по¬купка и продажа ценных бумаг или товаров.
- Buying and selling securities.
- Коммерческая деятельность
Thin market, английский
- (тонкий рынок) рынок с низким предложением и спросом; характеризуется низкой ликвидностью, высоким спрэдом и высокой волатильностью;
- «тонкий рынок», рынок с низким предложением и спро¬сом. характеризуется низкой ликвидностью, большим спредом и вы¬сокой волатильностью.
- A market in which trading volume is low, and consequently bid and asked quotes are wide and the instrument traded is not very liquid. very little stock to buy or sell.
- Вялый рынок
|
|
|
|
|
|
|
