Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эйр мавритания

Список авиакомпаний


    Air mauritanie, английский



    Мавритания, русский
      , исламская республика мавритания (аль-джумхурия аль-исламия аль-муритания), государство на северо-западе африки. 1030,7 тыс. км2. население ок. 2,2 млн. человек (1993); мавры (св. 80%), волоф, тукулер, сонинка, зенага и др. городское население 39% (1988). официальный язык - арабский. государственная религия - ислам. административно-территориальное деление: 12 областей и 1 автономный столичный округ. столица - нуакшот. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - двухпалатный парламент (сенат и национальное собрание). территории мавритании - каменистые и песчаные пустыни зап. сахары, высота до 915 м. климат тропический пустынный. средние температуры января 16 - 20 °с, июля 30 - 32 °с. осадков 100 - 400 мм в год, на северо-востоке - менее 50 мм. рек с постоянным водотоком нет. пустынная растительность. национальный парк бан-д`арген. в 4 - сер. 11 вв. южная часть территории мавритании входила в состав средневековых государств зап. африки (гана, текрур и др.); в северной части существовали государственные образования берберов-санхаджа. в сер. 11-12 вв. мавритания в составе государства альморавидов, в 13-14 вв. южная часть территории мавритании в составе средневекового государства мали. проникновение европейцев с 15 в. завершилось превращением мавритании во французскую колонию (1920). с 1946 мавритания - "заморская территория", с 1958 - самоопределяющаяся республика в составе французского сообщества. 28 ноября 1960 мавритания провозглашена независимой республикой. основа экономики - скотоводство, рыболовство и горнодобывающая промышленность. доля в ввп (1989, %): сельское хозяйство (включая рыболовство) 34, промышленность 19,2. под пастбищами ок. 2/5 территории. поголовье (1990, млн): крупного рогатого скота 1,3, овец и коз 7,5, верблюдов 0,8. возделывают (главным образом в оазисах) финиковую пальму и зерновые. рыболовство. добыча железной руды (на экспорт). производство электроэнергии 140 млн. квт·ч (1990). длина (1989, тыс. км) железных дорог (рудовозная) 670 км, автодорог ок. 8. морские порты: нуадибу, нуакшот. экспорт: рыба и рыбопродукты (ок. 1/2 стоимости), железная руда (св. 1/2 стоимости), а также скот, кожи и др. основные внешнеторговые партнеры: франция, германия, сша, испания, китай. денежная единица - мавританская угия.


    Эйр, русский
    1. , крупнейшее бессточное соленое озеро на юге австралии. площадь сильно колеблется, наибольшая - летом (до 15 тыс. км2, глубина до 20 м); пересыхает, превращаясь в солончак.

    2. (eyre) , полуостров на юге австралии, между б. австралийским зал. и зал. спенсер. длина св. 300 км. высота до 472 м.

    3. (eyre) эдуард джон (1815-1901) , английский исследователь австралии, овцевод, губернатор нов. зеландии. в 1839-41 открыл хр. флиндерс, озера торренс и эйр, равнину налларбор.


    Эйр австрал, русский

    Эйр алгерие, русский

    Эйр альпс авиэйшн, русский

    Эйр астана, русский

    Эйр балтик латсбиа, русский

    Эйр баркина, русский

    Эйр берлин, русский

    Эйр босна, русский

    Эйр ботсвана, русский

    Эйр валле, русский

    Эйр вануату, русский

    Эйр габон, русский

    Эйр гайана, русский

    Эйр доломиты, русский

    Эйр европа, русский

    Эйр зимбабве, русский

    Эйр индиа, русский

    Эйр инюи, русский

    Эйр каледония интернешнл, русский

    Air mauritius * *, английский

    Air mauritanie, английский