Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эйр намибия

Список авиакомпаний


    Air namibia *, английский



    Намибийский доллар, русский

    Намибия, русский
      , республика намибия (republic of namibia), государство на юго-западе африки. 824 тыс. км2. население 1,5 млн. человек (1993), в т. ч. овамбо, кованго, гереро и др. городское население 33% (1991). официальный язык - английский. большинство верующих - христиане (св. 80%), остальные придерживаются местных традиционных верований. административно-территориальное деление: 13 районов. столица - виндхук. входит в содружество. глава государства и правительства - президент. законодательный орган - двухпалатный парламент (национальная ассамблея и национальный совет). на западе омывается атлантическим ок. большая часть территории - плоскогорье (до 2600 м), ступенчатыми уступами обрывающееся к прибрежной пустыне намиб. климат тропический сухой. осадков в год менее 100 мм на побережье океана и 500 мм на крайнем северо-востоке. среднемесячные температуры от 12 до 27 °с. реки - оранжевая и кунене. растительность главным образом пустынная. национальные парки - этоша, намиб, берег скелетов, ноуклуфберге. в 1884 территория намибии была объявлена германским протекторатом - германская юго-зап. африка (юза), в 1915 оккупирована юас; с 1920 подмандатная территория юас. после 2-й мировой войны юас, распространив на юза систему апартеида, отказался, вопреки решениям оон, признать право юза (с 1968 - намибии) на самоопределение. с кон. 1960-х гг. народ намибии под руководством народной организации юго-зап. африки (свапо) вел вооруженную освободительную борьбу. 21 марта была провозглашена независимость намибии. намибия - аграрная страна с развитой горнодобывающей промышленностью, контролируемой иностранным (американским, английским, южноафриканским) капиталом. доля в ввп (1990, %): горнодобывающая промышленность 21,6, сельское хозяйство и рыболовство 15,4, обрабатывающая промышленность 6,2. для сельского хозяйства характерно наличие отсталых натуральных хозяйств у африканцев и высокотоварных хозяйств у белых. под лугами и пастбищами 46% территории. главная отрасль сельского хозяйства - животноводство (разведение овец каракулевой породы, крупного рогатого скота). производство электроэнергии 1 млрд. квт.ч (1989). добыча алмазов, медной, цинковой, свинцовой, урановой руд. предприятия цветной металлургии (выплавка меди, свинца), пищевой (мясной, молочной), легкой промышленности. длина (тыс. км) железных дорог 2,4 (1991), автодорог 41,9 (1992). морские порты: уолфиш-бей и людериц. экспорт: минеральное сырье (ок. 1/2 стоимости - алмазы), сельскохозяйственная продукция (в т. ч. каракуль). основные внешнеторговые партнеры: сша, юар, япония. денежная единица - намибийский доллар.


    Эйр, русский
    1. , крупнейшее бессточное соленое озеро на юге австралии. площадь сильно колеблется, наибольшая - летом (до 15 тыс. км2, глубина до 20 м); пересыхает, превращаясь в солончак.

    2. (eyre) , полуостров на юге австралии, между б. австралийским зал. и зал. спенсер. длина св. 300 км. высота до 472 м.

    3. (eyre) эдуард джон (1815-1901) , английский исследователь австралии, овцевод, губернатор нов. зеландии. в 1839-41 открыл хр. флиндерс, озера торренс и эйр, равнину налларбор.


    Эйр австрал, русский

    Эйр алгерие, русский

    Эйр альпс авиэйшн, русский

    Эйр астана, русский

    Эйр балтик латсбиа, русский

    Эйр баркина, русский

    Эйр берлин, русский

    Эйр босна, русский

    Эйр ботсвана, русский

    Эйр валле, русский

    Эйр вануату, русский

    Эйр габон, русский

    Эйр гайана, русский

    Эйр доломиты, русский

    Эйр европа, русский

    Эйр зимбабве, русский

    Эйр индиа, русский

    Эйр инюи, русский

    Air nauru, английский

    Air namibia *, английский