Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

Международные коды авиакомпаний
  1. Влк. мисти (горн. сист. анды, перу)

  2. East longitude

  3. Elastic limit

  4. Electrical (system)

  5. Electroluminescent

  6. Electronic

  7. Electronics

  8. Electronics laboratory

  9. Element

  10. Elevation

  11. Elongation

  12. Endurance limit

  13. Engineering level

  14. Equipment list

  15. Expected life

  16. Explosive limit

  17. Electro luminescent

  18. Keyboard


Air nippon co., ltd., английский

Equivalent length, английский

Elevation, английский
  1. Угол возвышения; угол места; высота над уровнем моря

  2. The location of the satellite in the sky from your viewing site. how high above the horizon the satellite is, which is called elevation or altitude which is measured in degrees.

  3. A raised part elevation sling 124

  4. [1] the vertical angle of a gun barrel above the horizontal. [2] the angle of sight of a heavenly body above the horizontal. [3] the height of a place above sea level.

  5. План и фасад здания; ~s and

  6. The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. a malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information.

  7. Координата z плоскости xy, в которой расположен двухмерный объект.


Высота; отметка, русский

Эквивалентная длина, русский

Г. эльаснам, эш-шелйфф (алжир), русский

Г. эльджадйда (марокко), русский

Г. эльмансура (египет), русский

Г. эльмйнья (египет), русский

Г. эльобёйд (судан), русский

Г. эльфайюм (египет), русский

Г. эльферроль (испания), русский

Г. эль-аюн (адм. центр западной сахары), русский

Г. эль-гйза (египет), русский

Г. эль-махалла-эль-кубра (египет), русский

Г. эль-пасо (шт. техас, сша), русский

Гос-во сальвадор, republic of el, русский

East longitude, английский
    Восточная долгота


Elastic limit, английский
  1. Maximum stress that a material will stand before permanent deformation occurs.

  2. Предел упругости

  3. The greatest stress which a material is capable of sustaining without permanent deformation upon complete release of the stress.

  4. Напряжения, не превышающие предела упругости; напряжения в упругой области

  5. Сжатие за пределами упругости; ~ parallel to the grain сжатие вдоль волокон; under ~ при сжатии; под воздействием сжимающих сил

  6. In strength and stretch testing, the load below which the specimen shows elasticity and above which it shows permanent deformation. (also see yield point.)

  7. The point on the stress/strain-curve defining the transition from

  8. The maximum stress to which a material may be subjected without any permanent strain remaining upon complete release of stress.


Electrical (system), английский
    Электрическая система


Electroluminescent, английский
    Электролюминесцентный


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Electronics, английский
  1. " and aerospace systems conference конференция по электронике и авиационно-космическим системам

  2. Электроника; электронное оборудование

  3. Электроника

  4. *^ research center научно-исследовательский центр по электронике


Electronics laboratory, английский
    Лаборатория электронного оборудования (ввс)


Element, английский
  1. An element represents the simplest form of a chemical where all the atoms share the same atomic number . this will include, for example, hydrogen, oxygen and carbon.

  2. Элемент; компонент

  3. Элемент; компонент; деталь

  4. A basic simple chemical substance which cannot be broken down into simpler substances.  trace element

  5. N элемент phonetic ~ фонетический элемент unique ~ единичный элемент voided ~ опустошённый элемент zero ~ нулевой элемент -phonetic ~ -фонетический, альфа- фонетический элемент

  6. Элемент (конструкции) (см. тж member; ~ of area элемент площади; элементарная площадка 213 element

  7. A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag.

  8. The most basic part of a control or object.

  9. The representation of an object in a xaml file.

  10. One of the distinguishable components of a layout: headline, subhead, body copy, illustration, logo, border, etc.

  11. A unit (illustration/graphic or type/text) to be used in a publication

  12. A discretely claimed component of a patent claim.

  13. One of the 103 known chemical substances that cannot be divided into simpler substances by chemical means. examples


Elongation, английский
  1. Allongement

  2. The fractional increase in length of a material stressed in tension.

  3. Удлинение; астр элонгация

  4. Удлинение

  5. The angular distance of a heavenly body from the sun eastward or westward.

  6. Относительное удлинение

  7. The deformation in the direction of load caused by a tensile force. elongation is measured in units of length (inches, millimeters) or calculated as a percentage of the original specimen length. elongation may be measured at a specific load or at the breaking point.

  8. The deformation in the direction of load caused by a tensile force. elongation is measured in units of length (e.g., millimeters, inches) or calculated as a percentage of the original specimen length. elongation may be measured at any specified load or at the breaking load.

  9. In tensile testing, the increase in the gage length, measured after fracture of the specimen within the gage length, usually expressed as a percentage of the original gage length.


Endurance limit, английский
  1. Предел выносливости (конструкции)

  2. In fatigue testing, the maximum stress which can be applied to a material for an infinite number of stress cycles without resulting in failure of the material.

  3. A value used to measure the load-carrying ability of a metal subjected to infinitely repeated loading. it is determined from the s-n curve as the stress at which the curve becomes parallel to the n axis, i.e.; it projects to an infinite number of cycles of stress without failure.


Engineering level, английский
    Технический уровень


Equipment list, английский
  1. Список [перечень] оборудования

  2. Список подключенного оборудования


Expected life, английский
  1. Ожидаемый срок службы

  2. Предполагаемый срок службы оборудования


Explosive limit, английский
    Взрывоопасный предел


Erodibility index, английский
    Показатель эродируемости почв /выражается в количестве почвы, ежегодно смываемой с единицы площади в результате* водной эрозии/




Electrical, английский

Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия