Глоссарий



Новости переводов

13 мая, 2025

Популярные языки в переводах за апрель 2025 года

12 мая, 2025

Услуги лингвиста для проверки перевода

30 апреля, 2025

Подготовка статьи для публикации в журнале Journal of Applied Phycology (Springer)

29 апреля, 2025

Китайские SPA в России: перевод каталога купелей и оборудования для СПА

29 апреля, 2025

Можно ли измерить качество перевода числом?

29 апреля, 2025

Улучшение и человеческий контроль машинного перевода ChatGPT

29 апреля, 2025

Профессиональный перевод файлов Adobe InDesign



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Собака

Польско-русский разговорник
    Собака, пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. , жить как кошка с собакой, как собак нерезанных


Pies, польский

Пес, русский
    Пес , собака


Hund, шведский

Canis [is, m,f], латинский

Mbwa, суахили

Нохой, монгольский

سَگ, фарси

Малолеток, русский
    Малолеток, отрок, отроковица, юноша, юнец, подросток, девушка, недоросль, незрелый, несовершеннолетний, парнишка, парень, барышня; (бранно): мальчишка, молокосос, щенок. "без году неделю на свете живет; молоко на губах не обсохло, недоросль! и женить


Дворняжка, русский
    Дворняжка , собака


Моська, русский
    Моська , собака


Псица, русский
    Псица , собака


Шавка, русский
    Шавка , собака


Барбос, русский

Цербер, русский
  1. Цербер , сторож

  2. (кербер) , в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. в переносном смысле - свирепый страж.


Бобик, русский

Волкодав, русский

Жучка, русский

Полкан, русский

Пренебр, русский

Dog, английский
  1. 1. собака; 2. кобель (в случаях, когда необходимо указать мужской пол животного)

  2. Any carnivore of the dog family canidae, having prominent canine teeth and, in the wild state, a long and slender muzzle, a deep-chested muscular body, a bushy tail, and large, erect ears

  3. Short, heavy piece of steel, bent and pointed at one end, with an eye or ring at the other.

  4. Difference of gaussians

  5. The hammer of a fire-lock or pistol; that which holds the flint, called also dog-head. also, a sort of iron hook or bar with a sharp fang at one end, so as to be easily driven into a piece of timber, and drag it along by means of a rope fastened to it, upon which a number of men can pull. dog is also an iron implement with a fang at each end, to be driven into two pieces of timber, to support and steady one of them while being dubbed, hewn, or sawn.— span-dogs. used to lift timber. a pair of dogs linked together, and being hooked at an extended angle, press home with greater strain.

  6. Deployable operations group [uscg].

  7. [1] a lever, bolt, or other device for securing a hatch, scuttle, or watertight door. also dog-bolt, 99 dog snib. [2] to activate such a device. [3] a hinged catch or pawl that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward. [4] a metal support, especially one with fangs fastening a log in a saw pit. [5] the last support to be knocked away when a ship is being launched. [6] formerly, an iron hook or bar, with a sharp fang at one end that could be easily driven into a plank or spar and used to drag it along the deck or lift it out of a hold. (see also top dog, underdog.)




Сюда, русский
    Сюда , туда-сюда


Слова, русский
    Слова , болтовня