Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спокойной ночи

Разговорник болгарский-русский


    Лека нощ, болгарский

    Good night, английский

    مساء الخير, арабский

    Godnat, датский

    Buenas noches, испанский

    Buona notte, итальянский

    晚安, китайский

    안녕히 주무세요, корейский

    Guten nacht, немецкий

    Dobranoc, польский

    Hyvää yötä, финский

    Bonne nuit, французский

    Dobrou noc, чешский

    God natt, шведский

    おやすみなさい, японский



    Ночевать, русский

    Ночевка, русский
      Ночевка , остановка


    Ночевка в палатках вне оборудованных мест для ночлега, русский

    Ночей недосыпаем, русский

    Ночей недосыпаем куска недоедаем, русский
      Ночей недосыпаем, куска недоедаем , некогда


    Ночесветки, русский
      (ноктилюки) , род простейших класса жгутиковых. шаровидные, диаметр до 3 мм. обладают способностью к биолюминесценции. образуя скопления в поверхностных слоях теплых, реже бореальных вод, вызывают свечение моря.


    Ночлег, русский

    Ночлежка, русский
      Вой коллялан керка


    Ночная жизнь, русский

    Ночная смена, русский

    Ночная стойка, русский

    Ночницы, русский
    1. , род млекопитающих подотряда летучих мышей. длина 3,5-8 см. св. 60 видов, распространены широко. 2 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.

    2. , то же, что совки.


    Ночного видения приборы, русский
      , служат для обнаружения и наблюдения объектов в темноте по их собственному или отраженному от них тепловому излучению. распространены приборы ночного видения на основе электронно-оптических преобразователей, преобразующих невидимые изображения в инфракрасных лучах в видимые (бинокли, прицелы и т. д.).


    Ночное время, русский

    Ночное отключение, русский

    Ночное хранение, русский
      Специальный банковский сейф, установленный так, что


    Ночной, русский

    Ночной бриз, русский
      Прибрежный ветер, дующий ночью с суши на море


    Ночной дайвинг, русский

    Ночной павлиний глаз, русский
      , общее название нескольких видов бабочек семейства павлиноглазок. большой ночной павлиний глаз (крылья в размахе до 15 см), гусеницы на плодовых деревьях. малый ночной павлиний глаз (до 7 см), гусеницы на разных деревьях и кустарниках; охраняются.


    Ночной режим, русский
      Режим атс с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило переводящим их на автоответчик или факс.


    Телятина, русский
      Телятина , мясо


    Сол, болгарский