Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солнечные пятна

Космическая погода
  1. Темные пятна на солнце. солнечные пятна это более холодные области с мощными магнитными полями. в этих магнитных полях накапливается энергия для мощных взрывов таких как солнечные вспышки и корональные выбросы.

  2. , образования в фотосфере солнца, развиваются из пор, могут достигать 200 тыс. км в поперечнике, существуют в среднем 10-20 суток. температура в солнечных пятнах ниже температуры фотосферы на 1-2 тыс. к (4500 к и ниже), вследствие чего они в 2-5 раз темнее фотосферы. для солнечных пятен характерны сильные магнитные поля (до 4 кэ, см. солнечный магнетизм). среднее годовое число солнечных пятен изменяется с 11-летним периодом.


Sunspot, английский



Пятна в солнце, русский

Пятна в солнце на солнце, русский
    Пятна в солнце, на солнце , недостаток


Пятна коплика, русский

Пятна на изображении, русский

Пятнадцатый, русский

Пятнадцатый (пятнадцатая), русский

Пятнадцать, русский

Пятнадцать минут десятого, русский

Пятнать, русский
    Пятнать , бесславить


Пятнашки, русский

Пятнистая лихорадка скалистых гор, русский
    , острое инфекционное природноочаговое заболевание (лихорадка, сыпь) в странах америки, вызываемое риккетсиями. переносчики болезни - клещи.


Пятнистая структура, русский

Пятнистая структура голограммы, русский

Пятнистая структура изображения, русский

Пятнисто-офитовый, русский

Пятнистость, русский

Пятнистость голограммы также, русский

Пятнистость; крапчатость; рябизна;, русский

Пятнистые шумы в изображении восстановленном по голограмме, русский

Пятнистый, русский

Пятнистый диабаз, русский

Образования, русский
    Плазмолеммы


Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температуры, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Поперечник, русский
    Горизонтальная подземная выработка, проводимая поперек мощной залежи полезного ископаемого между висячим и лежачим боками. орт


Температур, русский

Sunspot number, английский
    Число солнечных пятен


Sunspot, английский