Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Адаптивный

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)
    ~-chosen-plaintext attack адаптивная атака на основе выбранного открытого текста (противник не только может по своему усмотрению выбирать открытый текст, подлежащий зашифрованию, но и в дальнейшем имеет возможность модифицировать его, зная результат преды


Adaptive, английский
  1. Адаптивный; настраиваемый

  2. A general modifer used to describe systems such as neural networks or other dynamic control systems that can learn or adapt from data in use. adaptive fuzzy associative memory (afam) an fuzzy associative memory that is allowed to adapt to time varying input. adaptive resonance theory (art) a class of neural networks based on neurophysiologic models for neurons. they were invented by stephen grossberg in 1976. art models use a hidden layer of ideal cases for prediction. if an input case is sufficiently close to an existing case, it ``resonates" with the case; the ideal case is updated to incorporate the new case. otherwise, a new ideal case is added. arts are often represented as having two layers, referred to as an f1 and f2 layers. the f1 layer performs the matching and the f2 layer chooses the result. it is a form of cluster analysis. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/

  3. Адаптационный




Подлежащий, русский
    Подлежащий , подходящий


Дальнейшем, русский
    Коротким позвоночником при длинных конечностях, чрезмерным кифозом и лордозом


Возможность, русский
  1. Возможность , мочь , давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях

  2. – направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. эта тенденции может быть объяснена только как возможность. следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего содержание, с другой – как объясняющее, т.е. как категория. как таковая возможность постижима лишь в понятиях, которые уже содержат понятия возможности. мысль о категориальном характере понятия возможности впервые высказал г.ихгейзер (1933). позднее а. гелен уже вполне определенно назвал понятие возможности категорией. после него категориальный характер этого понятия признал в. камлах. философские основы такого толкования были заложены в. дильтеем. в обычном толковании анализ понятия возможности как чего-то экзистенциального предполагает и понимание его как категории. для объяснения осознания реальности м. шелер употребляет введенное дильтеем понятие противоречия. противоречие понимается как свойство одновременно объекта и (субъективного) переживания. отсюда ясно отношение к понятию возможности. возможность означает ссылку на противоречия. такая ссылка не вполне объяснима рациональным путем. она относится к противоречивости формы (работа, исполнение) и внутреннего противоречия. в каждой возможности присутствует вероятная невозможность. в обычной возможности чувственно ощущается вероятная невозможность («возможность невозможности»). возможность не связана ни с познанием того, что может быть, ни с познанием себя самой. ведь удары ритма также возможны без знания отражения тонов. возможность и бытие возможности существуют в разных формах. познание вероятностей, возможностей не всегда оказывает влияние на нашу возможность. познание без ссылки на возможность голо. изучение бытия основывается преимущественно на изучении возможностей.

  3. Условие или обстоятельство, позволяющее сделать, осуществить что-либо. воспроизводимость измерений (reproducibility of

  4. Количественный или качественный показатель потенциальной способности системы выполнять поставленную задачу, рассчитанный для типовых условий функционирования.


Модифицировать, русский
    Модифицировать , переменять


Additivity, английский
    Аддитивность


Adaptive, английский
  1. Адаптивный; настраиваемый

  2. A general modifer used to describe systems such as neural networks or other dynamic control systems that can learn or adapt from data in use. adaptive fuzzy associative memory (afam) an fuzzy associative memory that is allowed to adapt to time varying input. adaptive resonance theory (art) a class of neural networks based on neurophysiologic models for neurons. they were invented by stephen grossberg in 1976. art models use a hidden layer of ideal cases for prediction. if an input case is sufficiently close to an existing case, it ``resonates" with the case; the ideal case is updated to incorporate the new case. otherwise, a new ideal case is added. arts are often represented as having two layers, referred to as an f1 and f2 layers. the f1 layer performs the matching and the f2 layer chooses the result. it is a form of cluster analysis. see also: ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/

  3. Адаптационный