Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассиметричный

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)


    Skew, английский
    1. Разница во времени прохождения сигнала по витым парам, имеющим разный шаг скрутки или отличающиеся диэлектрические свойства

    2. Отклонение. прогноз в отношении динамики волатильности базового актива. отклонением можно считать разницу в ожидаемой волатильности для опционов с различными ценами исполнения или сроками истечения;

    3. The angular deviation of recorded binary characters from a line perpendicular to the reference edge of a data medium.

    4. A kneeler, 1.

    5. Асимметричный. несимметричное множество данных называется асимметричным. если большие значения данных разбросаны широко, а маленькие расположены близко, данные являются правоасимметричными. если большие значения данных расположены близко, а маленькие значения разбросаны широко, данные называются левоасимметричными.

    6. Awry, oblique; as a skew bridge, skew angle, &c. also, in cornwall, drizzling rain. also, a rude-fashioned boat.

    7. A weave alignment condition in which filling yarns are not perpendicular to the selvage, the result of uneven tension in weaving or finishing. generally no more than one inch of skew is acceptable.




    Базисный, русский

    Асимптотический, русский