|
|
|
|
|
|
|
|
|
Домашнее хозяйство
| Глоссарий по эконометрике (англо-русский) |
|
Household, английский
- Семья (как учетная единица переписи населения)-, хозяйство семьи, см. family; население (в смп); домашнее хозяйство («домашнее хозяйство» основано на бытовом укладе, в рамках которого отдельные лица или группы лиц обеспечивают себя пищей и всем необходимым для жизни; оно может со58 стоять из одного человека или нескольких человек, объединяющихся для обеспечения себя пищей и всем необходимым для жизни» — рекомендации оон о проведении переписей населения 1970 г.)
- Семейство
- Семейное хозяйство
- All persons, including family members and any unrelated persons, who occupy a dwelling unit.
- Хозяйство (подворье) один человек и более, проживающие в жилище, т.е. месте, где укрываются от непогоды, спят, готовят пищу, моются и т.д.; эти лица могут быть, а могут не быть семьей. термин также используется для описания самого жилища.
- Второсортная мука, мука грубого помола для домашней выпечки
Hushåll, шведский
|
Домашнее задание, русский
Домашнее медицинское средство, русский
Home health aid
Домашнее обучение, русский
Домашние животные, русский
Домашние работники, русский
- Лица, работающие у граждан по договорам для выполнения работ в домашнем хозяйстве, оказание им технической помощи в литературной или иной творческой деятельности.
- Domestic workers
Домашние сбережения, русский
Домашние услуги, русский
Domestic services
Домашний, русский
Домашний, частный, семейный, личный, домоделанный, доморощенный, домотканный, самодельный; внутренний. домашние животные -- прот.: дикие, хищные звери. домашние, родные, свои люди, свои. домашнее платье. ср. семейный и частный. , частный
Домашний адрес, русский
Домашний вечер, русский
Домашний врачебный визит, русский
Home health visit
Домашний компьютер, русский
Домашний манифест, русский
Домашний очаг, русский
Домашний очаг , семейство
Домашний работник, русский
Household worker
Домашний скот, русский
Livestock
Домашняя авианакладная, русский
Домашняя инспекция, русский
Домашняя обувь, русский
Легкая обувь, предназначенная для носки в домашних помещениях (тапочки, шлёпки и др.).
Домашняя птица, русский
|
Дополненный, русский
Долгосрочный, русский
|
|
|
|
|
|
|
