Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delito subyacente





    Delito, испанский

    Delito, английский

    Delito castigable con pena de muerte, испанский
      Un delito que puede ser castigado con pena de muerte o pena capital


    Delito chico, испанский
      Un crimen/delito que puede ser castigado por menos de un ano en la carcel


    Delito chico con relacion a autos, испанский
      Tomar ilegalmente un automovil sin la intencion de privar al dueno permanentemente del vehiculo, que aveces implican manejo descuidado


    Delito con pena de muerte, испанский
      Un delito castigable por la pena de muerte o pena capital


    Delito de alteración del orden público, испанский

    Delito/crimen, испанский
      Algo que la persona hace, o no hace, que viola una ley. si la persona es culpable, esa persona puede ser castigada por: muerte; carcel o prision; multa; ser removido de una oficina publica; o incapaz de ocupar cualquier oficina de honor, confianza publica


    Delito/felonia grave de asesinato, английский
      Un asesinato cometido durante la comision de un crimen/delito grave tal como un robo, escalamiento, o el rapto


    Delito/ofensas menor incluida, английский
      Un crimen/delito compuesto de algunos, pero no todos, de los elementos de un crimen/delito mayor. el delito mayor automaticamente incluye la comision del delito/ofensa menor incluida


    Underlying crime, английский

    Repetitive, compulsive sex offender, английский