Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ворчать

    Ворчать, брюзжать, браниться, фыркать. ср. бранить. это ты на мать так фыркнула? , бранить, говорить, роптать


Бурчать, русский

Бормотать, русский
    Бормотать , говорить


Brumma, шведский

Hirrire, 4 (о собаке), латинский

Mussitare [1] (secum), латинский

Murmurare [1], латинский

Formula, латинский

Бранить, русский
    Бранить, браниться, ругать, ругаться, лаяться, гонять, громить, бичевать, клясть, проклинать, злословить, распекать, костить, гвоздить, (вы-, рас-)пудрить (голову), пушить, пробирать, отчитывать, отделывать, честить, щунять, грызть, пилить, глодать, щелка


Фыркать, русский
    Фыркать , ворчать


Брюзжать, русский
  1. Брюзжать , бранить, ворчать

  2. Веджгыны


Рычать, русский

Шипеть, русский



Восхваление, русский
    Восхваление , хвала


Бурчать, русский