Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Игла

    Вид дефекта или включения в бриллианте в виде длинной иглы.


Зазубрина, русский

Булавка, русский

Колючка, русский

Иголка, русский
    Иголка , сидеть как на иголках, только что с иголки


Acus, us, m, латинский

Spina, ae, f, латинский

Spiculum, i, n, латинский

(вывести наружу) excernere, латинский

Eagle, английский
  1. Any of several large, soaring birds of prey belonging to the hawk family accipitridae, noted for their size, strength, and powers of flight and vision

  2. Elevation angle guidance landing equipment

  3. A pediment of a greek building. e&cb1s abbr. for “edge and center bead one side.” e&cv1s abbr. for “edge and center vee one side.” e and oe abbr. for “errors and omissions excepted.” ear 1. any small projecting member or part of a piece or structure, either decorative or structural. 2.

  4. The insignia of the romans, borrowed also by moderns, as frederic of prussia and napoleon. also, a gold coin of the united states, of the value of five dollars, or ?1,


Шпиль, русский
  1. Нем. spille

  2. Вертикальное острие (игла), венчающая крышу, на-пример – адмиралтейская игла.

  3. (нем . spille),..1) вертикальное остроконечное завершение зданий в виде сильно вытянутых вверх конуса или пирамиды, увенчанных флагом, скульптурным изображением и т. д...2) шпиль (нидерл. spil), см. кабестан.

  4. Большой ворот с вертикальной осью, служащей для подъёма якоря и выбирания швартовных концов.

  5. Ворот в виде барабана, вращаемого на вертикальной оси. применяется на судах для подъема якоря, для тяги рыболовных сетей и других целей.


Obelisk, английский
    Обелиск


Pelelith, английский



Законный (о супругах), русский

Задом наперед, русский
    Задом наперед , навыворот