Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приобретать

  1. Приобретать , доставать, зарабатывать, овладевать, покупать, получать

  2. Acquire


Иметь дело, русский
    Иметь дело , водиться, нуждаться


Добывать, русский
    Добывать , доставать, зарабатывать


Доставать, русский
    Доставать, добывать, получать, почерпать, приобретать, снискивать, наживать, стяжать, достигать, зарабатывать, добиваться, подцепить, выкопать, выудить, выжать, вымучить, раздобыться, разжиться, промыслить, обзавестись; шеромыжничать. "поучающий кощу


Remir(se), португальский

Ganhar, португальский

Cobrar, португальский

Acquire, английский
  1. Захватывать (цель); принимать, получать (данные)

  2. To import digital image files into a software application for processing or editing purposes. the term is often applied differently within different types of software.

  3. Приобретать

  4. V усваивать

  5. People often forget to include the "c," but there`s an old memory trick to get around that oversight: "i c that you want to acquire that."


Obtain, английский
    Получить




Зарабатывать, русский
    Зарабатывать, добывать (хлеб), доставать, приобретать, наживать, разживаться (от чего), извлекать пользу, выручать, нагревать руки, (греться) около чего, снискивать пропитание, зашибать деньгу (копейку), набивать карман, заслуживать. нажить что мозолями,


Овладевать, русский
    Овладевать, завладеть, забрать, завоевать, занять, захватить, пленить, прибрать к рукам, присвоить, приобресть, вступить во владение, стать господином (владельцем, хозяином) чего; засеять, укрепиться, утвердиться, стать твердою ногою. страсти овладели им,


Иметься, русский
    Иметься , быть , не иметься


Иметь в виду, русский
    Иметь в виду , намереваться