Глоссарий





Новости переводов

16 июля, 2024

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

15 июля, 2024

Средняя ставка за слово перевода

11 июля, 2024

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

10 июля, 2024

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

02 июля, 2024

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

01 июля, 2024

Как составить описания для социальных профилей

27 июня, 2024

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Урон



    Проигрыш, русский

    Убыток, русский
    1. Убыток, потеря, вред, ущерб, утрата, наклад. барыш с накладом двор об двор живут. прот. прибыль. ср. вред, расход. , потеря , вернуть убытки, возвратить убытки, возместить убытки, наносить убытки, понести убыток, потерпеть убыток

    2. См. возмещение убытков.

    3. Выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному


    Утрата, русский
      Утрата , потеря, убыток


    Повреждение, русский
      Повреждение , недостаток


    Calamitas [atis, f], латинский

    Damnum [i, n], латинский

    Detrimentum [i, n], латинский

    Vulnus, латинский



    Проигрыш, русский

    Проводка, русский
    1. 1. проведение какой-либо операции; 2. прокладка, постройка чего-либо.

    2. Ведение лошади к поводу. поводку разными аллюрами делают, чтобы продемонстрировать качество движений лошади специалистам и покупателям, ее оценивающим, а также выявить хромоту, нарушение дыхания и работы сердца при обследовании лошади ветврачом.