Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неделикатный

    Неделикатный , грубый


Бестактный, русский
    Бестактный , неблаговоспитанный, неловкий, неприличный, осторожный


Нескромный, русский

Нетактичный, русский

Ogrannlaga, шведский

Грубый, русский
  1. Термин используется для обозначения руки в лоуболле. например, 8-7-6-5-3 будет грубой рукой. 8-7-3-2-а будет гладкой рукой.

  2. ~-force attack атака (на шифр) с применением грубой силы [силовая атака (на шифр)]

  3. Грубый, огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый (оля


Нечуткий, русский



Фамильярный, русский
    Характеризующий сниженный стиль речи, общения одна из черт ф стиля — скороговорка, небрежность в произношении, выбор ф форм слова типа «ван ваныч», «зоя ванна», «здрасьте», «пожалте» и т п


Бессодержательный, русский
    Бессодержательный , пустой