Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бутыль



    Бидон, русский

    Бутылка, русский
      Узкогорлый стеклянный или глиняный сосуд, в котором держатся и подаются виноградные вина; по наружному виду и по вместимости, различают: столовые или простые бутылки; рейнские, шампанские, мадерные, круглые или раздутые, для сладких вин; портерные, с крут


    Demijohn, английский

    Bottle, английский
    1. Баллон; сосуд; корпус (рдтт) втм bell telephone manufacturing фирма «белл телефон мэньюфекчу- ринг»

    2. Old english term for bowtell.

    3. Rn slang for a reprimand (cf. bollocking, gig).

    4. Баллон air ~ воздухосборник




    Застрелить, русский

    Бешеный натиск (волн), русский