Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бурить



    Буравить, русский
      Буравить [мешать, не давать дело делать, быть помехой (даль, буровить)] , мешать


    Spud, английский
    1. Shimano pedaling dynamics (spd). any pedal on a bicycle that uses a form of clip-in ski binding to hold your foot onto the pedal. spud newbies spend a lot of time failing to unclip from their pedals when coming to a halt, and consequently keel over sideways into the ground whilst still attached to their bikes with a puzzled expression on their faces. this is amusing to experienced spud users, but not the newbie in question. example i bought spuds and spent a week falling over sideways. consequently i have plenty of scabs on my arms and legs.

    2. Tool with a narrow-shaped, curved blade used in removing bark by hand. also called a barking iron (24).

    3. A threaded opening on the water heater tank.

    4. Solar power unit demonstrator

    5. A needle used to get a piece of dust or other foreign body out of the eye




    Подниматься (о тесте), русский

    Буравить, русский
      Буравить [мешать, не давать дело делать, быть помехой (даль, буровить)] , мешать