Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hung jury

  1. A jury whose members cannot agree upon a verdict

  2. Состав присяжных, не пришедших к единому мнению – виновен подсудимый или не виновен


Jurado estancado, jurado sin veredicto, испанский



Hung, английский

Hung ceiling, английский

Hung fire, английский

Hung floor -, английский
    Подвесное междуэтажное перекрытие


Hung jury, испанский
    A jury which is unable to agree on a verdict after a suitable period of deliberation


Hung scaffold, английский
    A scaffold that is suspended from the permanent structure of a building. hungry, starved descriptive of a paint film which shows the minute detail of the background on which it was applied, giving the appearance of skimpiness.


Hung shot, английский

Hung up, английский
    Used to describe the position of an investor whose stocks or bonds have dropped in value below their original purchase price.


Hung window, английский
    A window containing one or more hung sashes.


Hung [suspended] ceiling, английский

Hungarian, английский

Hungarian atomic energy authority, английский

Hungarian cat`s eye, английский

Hungarian mill, английский

Hungarian naming, английский
    Венгерская запись имен


Hungarian opal, английский

Hungarian reformed church, английский

Hungarian riffles, английский

Hungaricus, i, m, латинский

Hungarite, английский

Подсудимый, русский
  1. Подсудимый , обвинять

  2. Обвиняемый, преданный суду.

  3. — обвиняемый, преданный суду.

  4. Обвиняемый, в отношении которого дело принято к производству судом. п., в отношении которого вынесен приговор, именуется осужденным - если приговор обвинительный, или оправданным - если приговор оправдательный (ст. 46 ч. 2 упк).

  5. , обвиняемый с момента предания его суду и до вступления приговора в законную силу или оправдания.


Jurisdicción, испанский

Jurado estancado, jurado sin veredicto, испанский