Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подавлять

    Подавлять , теснить, уничтожать


Заглушать, русский
    Заглушать , уничтожать


Душить, русский
    Душить , мучить, пить, уничтожать


Ошеломлять, русский

Inhibēre [eo, ui, itum], латинский

Abolēre [eo, levi, litum] (omnem metum), латинский

Lassare [1] (vitia), латинский

Digerere, латинский

Vim fluminis, латинский

Libidines, латинский

Comprimere, латинский

Supprimere, латинский

Iram, латинский

Furorem, латинский

Deprimir(se), португальский

Inhibit, английский
    To prevent an occurrence. for example, to inhibit interrupts from an external device means to prevent the external device from sending any interrupts.


Теснить, русский
    Теснить, притеснять, утеснять, стеснять, давить, надавливать, подавлять, жать, нажимать, прижимать, придавливать, притискивать, напирать, налегать, наступать, наваливаться, гнести, угнетать, щемить, грызть, есть. гнать еретиков. эту вольницу надо понажать


Suppress, английский
    Подавлять


Sindirmek, турецкий

Yenmek, турецкий



Уничтожать, русский
    Уничтожать, губить, разрушать, разорять, гасить, изводить, истреблять, искоренять, сокрушать, задавить, подавлять, душить, заглушать, убивать, отменять, упразднять, кассировать, сводить на нет, повергать в прах, аннулировать, атрофировать, нейтрализироват


Заглушать, русский
    Заглушать , уничтожать


Цех, русский
  1. Цех , общество, сословие

  2. (от нем . zeche), основное производственное подразделение предприятия. различаются: основные, вспомогательные, обслуживающие, подсобные, побочные цеха.

  3. (zech) пауль (1881-1946) , немецкий поэт. представитель экспрессионизма. книги стихов "от кресси до марны" (1916), "голгофа", "звездное трио" (обе 1919) и др. при нацистах провел год в тюрьме, умер в эмиграции в латинской америке.