Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соединять

    Соединять, объединять, единить, собирать, сливать, со-вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, сосредоточивать, сочетать, сплачивать, слагать, сколачивать, смыкать, связывать, склеивать, склепывать, группировать, комбинировать, концентрировать, центра


Монтировать, русский

Присоединять, русский
    Присоединять , прибавлять


Объединять, русский
    Объединять , соединять


Сцеплять, русский

Прикреплять, русский

Förena, шведский

Foga, шведский

Aliar(se), португальский

Embraiar, португальский

Associate, английский
  1. In an architectural firm, a member of an architect’s staff who has a special employment agreement. assyrian architecture 61 assyrian architecture: colored tiling from khorsabad associate architect, associated architect an architect who has a temporary partnership, joint venture, or employment agreement with another architect to collaborate in the performance of services for a specific project or series of projects. also

  2. To connect peer objects.

  3. To link a document, file, task, or link with a to do.

  4. Лицо, закончившее неполный курс, требуемый для получения степени бакалавра (обычно двухгодичную программу из четырехгодичного курса)

  5. Компаньон

  6. Партнер, компаньон; соединять, связывать


(to) return, английский
    Подключать


Fasten, английский
  1. Скреплять

  2. Скреплять; прикреплять


Connect, английский
  1. Соединять

  2. Соединять (ся)

  3. Соединять; связывать

  4. One of the pivots for a contact pinned to your start screen, where you can find all your apps through which you can connect with that contact.

  5. The name of a menu from which the user can sign in, sign out, change signin information, and view and modify status settings.

  6. To assign a drive letter, port, or computer name to a shared resource so that you can use it.

  7. To join or link.


Aggregate n, ., английский

Иметь, русский
    Иметь, владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, пользоваться; совмещать. я имею = у меня есть, я наделен, мне присуще, мне принадлежит. эта книга принадлежит мне = эта книга моя. отдать что по принадлежности. "сердцем его тоже господь наделил


Принуждать, русский
    Принуждать, нудить, вынуждать, понуждать, заставлять, неволить, приневолить, насиловать, вызывать, обязывать, подви(г)нуть на что, вести к чему; оказывать (производить) давление на кого, наступать кому на горло, приступать с ножом к горлу, напирать. я был


Собирать, русский
    Собирать, набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. сформировать полк. комплектовать особый штат служителей. сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)


Смыкать, русский
    Смыкать , соединять , не смыкать глаз


Группировать, русский
    Группировать , соединять


Единить, русский
    Единить , соединять


Комбинировать, русский
    Комбинировать , соединять


Концентрировать, русский
    Концентрировать , соединять


Склеивать, русский

Сочинять, русский
    Сочинять, составлять, писать, слагать, вырабатывать, изобретать, вымышлять, придумывать, компилировать; (ирон.) авторствовать. писать сочинение, картину. слагать песню. выработать программу. у него бойкое, острое, едкое перо (бойкий, острый, едкий слог) =


Сливать, русский
    Сливать , соединять


Совокуплять, русский
    Совокуплять , соединять


Сосредоточивать, русский
    Сосредоточивать , соединять


Сочетать, русский
    Сочетать , соединять


Сплачивать, русский
    Сплачивать , соединять


Централизировать, русский
    Централизировать , соединять


Склепывать, русский

Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за


Выделывать, русский
    Выделывать, изготовлять, мастерить, образовать, созидать, творить, фабриковать, формировать, организовывать. ср. делать.


Слагать, русский
    Слагать , соединять, сочинять


Raptetmek, турецкий

Combine, английский
  1. (crop science) a self-propelled or tractor-drawn machine which cuts, threshes, and cleans the standing crop which moving across the field. it is adapted to harvesting all the small grains, soybeans, grain sorghums, peanuts, beans, etc. in some areas, the

  2. Комбинировать; объединять; соединять; сочетать

  3. To group together multiple windows of the same application under a single button on the taskbar’s taskband.

  4. To join two or more paths in various ways depending on the combine option chosen.

  5. Объединение механизмов для выполнения общей задачи


Join, английский
  1. Присоединить

  2. [1] to enlist in the armed forces, especially as a volunteer. [2] to become a member of the ship’s company. [3] to attach, connect, unite, or combine.


Consolidate, английский
  1. Укреплять (ся); объединять(ся) с nt celestial navigation trainer астронавигационный тренажер

  2. Объединять

  3. In logging, to merge the information written to different log files in a single log file or, more typically, to a database (such as a sql server database) that can be processed by log analysis tools.




Составлять, русский
    Составлять , быть, писать, соединять, сочинять


Сколачивать, русский
    Сколачивать , собирать, соединять


Монтировать, русский

Приплод, русский
    Приплод , польза