Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

No es aplicable





    Aplicación, испанский
    1. Aunque se suele utilizar indistintamente como sinónimo genérico de 'programa' es necesario subrayar que se trata de un tipo de programa específicamente dedicado al proceso de una función concreta dentro de la empresa.

    2. Programa utilizado para realizar un determinado tipo de trabajo, como el procesamiento de textos o el manejo de una base de datos. este término se utiliza indistintamente junto con el de "programa". vea también aplicaci


    Aplicación cliente, испанский
      Aplicación cuyos documentos pueden aceptar objetos vinculados o incrustados.


    Aplicación de la emulsión, испанский

    Aplicación de pantalla completa, испанский
      Aplicación no-windows que se presenta en toda la pantalla (en lugar de en una ventana) cuando se ejecuta bajo el entorno de windows. es posible especificar si una aplicación no-windows debe ejecutarse en pantalla completa o en una ventan


    Aplicación de primer plano, испанский
      Aplicación con la cual se está trabajando. aplicación de primer plano aparece en la ventana activa. vea también aplicación segundo plano.


    Aplicación de recubrimiento (cd), испанский

    Aplicación de segundo plano, испанский
      Aplicación que está en ejecución pero activa. las aplicaciones de este tipo no pueden recibir entradas del usuario resultados de salida a la pantalla. vea también aplicación de primer plano.


    Aplicación exclusiva, испанский
      En el modo extendido del 386, aplicación no-windows que dispone del uso exclusivo de todos los recursos de la computadora mientras es la aplicación activa. es posible especificar que una aplicación no haga uso exclusivo de los r


    Aplicación no-windows, испанский
      Aplicación que no fue diseñada expresamente para ejecutarse en el entorno de windows y que no puede aprovechar todas las características del mismo, tales como la administración de memoria, la interfaz con el usuario o e


    Aplicación servidor, испанский
      Aplicación windows que crea objetos que se pueden vincular o incrustar en otros documentos. vea también aplicación cliente.


    Aplicación windows, испанский
      Aplicación que ha sido diseñada para ejecutarse en windows y no puede funcionar sin este entorno gráfico. todas las aplicaciones windows, siguen convenciones similares en cuanto a la disposición de los menús, e


    Aplicador, испанский

    Aplicar(se), португальский

    Not applicable, английский
    1. N/a

    2. Неприменимо

    3. Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate.


    Plea bargain (i.e. the process), английский