Глоссарий



Новости переводов

13 ноября, 2025

Деривация: необходимое свойство при создании переводчиком новых терминов

12 ноября, 2025

Искусство точности и выразительности перевода

11 ноября, 2025

Особенности фразеологизмов в китайском языке

11 ноября, 2025

Ручное составление глоссариев для переводов

10 ноября, 2025

О вычитке и корректуре документальных и художественных книг

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Присутствовать

    Присутствовать , быть


Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Удостоверять, русский
    Удостоверять , подтверждать, свидетельствовать


Принимать участие, русский
    Принимать участие , доброжелательствовать, заботиться, защищать, покровительствовать, участвовать


Быть очевидцем, русский

Bevista, шведский

Adesse [adsum, affui], латинский

Assistere [o, adstiti], латинский

Interesse, латинский

Presenciar, португальский

Быть, русский
    Быть, существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться, за




Навещать, русский
    Навещать , жаловать, посещать


Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.