Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Биток

  1. Белый шар, по которому наносят удар кием

  2. Биток

  3. То же самое, что и "cue ball"


Котлета, русский
    Все деньги на брокерском счете. закупиться на всю котлету


Rock, английский
  1. To display a certain style. example that guy was rocking a mullet.

  2. A large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like

  3. The cue ball

  4. 1) 1900-е - 30-е, танцевать; 2) раскачиваться под музыку; 3) заниматься сексом (b.b. king, you rock me baby).

  5. An extensive geological term, but limited in hydrographical parlance to hard and solid masses of the earth`s surface; when these rise in insulated masses nearly to the surface of the sea, they render navigation especially dangerous.—half-tide rock. a rock which appears above water at half-ebb.

  6. A segment of the earth’s hard mineral crust projecting above the sea bed and forming a potential hazard to navigation.

  7. Разг. кусочек льда для напитков

  8. Per astm d653 and isrm, any naturally formed aggregate of mineral matter occurring in large masses or fragments.


Whitey, английский
  1. Slang term for "cue ball"

  2. The cue ball


Stone, английский
  1. The hard substance, formed of mineral matter, of which rocks consist

  2. Same as "cue ball"

  3. В выражениях типа stone-most (самый клевый) или stone-crazy (совсем свихнувшийся) выражает высшую или крайнюю степень чего-л. (buddy guy, stone crazy).

  4. 1. same as calculus (informal ) (note: for other terms referring to stones, see words beginning with lith-, litho-, or ending with -lith.) 2. a measure of weight equal to 14 pounds or 6.35 kilograms  he tried to lose weight and lost three stone.  she weighs eight stone ten (i.e. 8 stone 10 pounds).

  5. Piedra // cálculo

  6. N камень rosetta stopi

  7. The old term for a gun-flint.

  8. Commonly, although incorrectly, used as a syn-nonym for diamond.

  9. Камень; каменный блок


Cue ball, английский
  1. The white ball struck by the cue

  2. Биток, бильярдный шар, по которому наносится удар кием в пуле; the eight-rock черный шар с цифрой "восемь".




Драться, русский
    Драться, биться, бороться, воевать, состязаться, сражаться. выйдем один на один. ср. бороться и бить. , бить, биться, воевать


Котлета, русский
    Все деньги на брокерском счете. закупиться на всю котлету