Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торжественный

  1. Торжественный, парадный, праздничный, официальный, формальный, церемониальный, великолепный, блестящий; с помпой. ср. величавый. , официальный

  2. , -ая, -ое кыпыд


Важный, русский
    Важный, значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. легкий, шуточный, водев


Högtidlig, шведский

Festus [a, um], латинский

Sollemnis [e], латинский

Sanctus [a, um], латинский

Fucus, латинский

Официальный, русский
  1. Официальный, официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. прот. частный. , открытый, торжественный

  2. -ая, -ое арта


С помпой, русский
    С помпой , торжественный


Веселый, русский
  1. Почтово-багажный поезд

  2. Веселый, ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. он в радужном настроении. прот. печальный. , под веселую руку


Внешний, русский
    Внешний, наружный, видный, показный, формальный, лицевой. для вида (блезиру), напоказ, на выставку. прот. внутренний. ср. чужой. , иностранный, мнимый, чужой


Величественный, русский
    Величественный , величавый, достойный


Возвышенный, русский
    Возвышенный, высокий; выспренний, высокопарный, ходульный; идеальный, заоблачный, надзвездный, неземной. ср. благодарный, духовный и высокопарный. , благородный, высокий, высокопарный, духовный, идеальный




Праздничный, русский
    Праздничный , веселый, официальный, торжественный


Формальный, русский
  1. Формальный , внешний, мнимый, официальный, торжественный

  2. 1. формальный 2. примерный, ориентировочный 3. применительно к финансовой отчетности: метод отражения активов и пассивов или финансовых результатов, основанный на определенных предположениях. например, формальная статья баланса компании может учитывать сл

  3. – существующий только по видимости, по форме, относящийся только к форме, касающийся формы, но не содержания; иногда имеет смысл абстрактного, далекого от жизни (см. форма); основанный на принципах формализма,

  4. Официальный, законный, произведенный по правильной форме. в науке


Церемониальный, русский
    Церемониальный , официальный, торжественный


Великолепный, русский
    Великолепный, красивый, прекрасный, живописный, картинный, блестящий, блистательный, роскошный. ср. величавый, красивый, торжественный. , блестящий, красивый, отличный, роскошный, торжественный


Рукавица, русский
    Рукавица , держать в ежовых рукавицах, ежовые рукавицы


Крайне нужный, русский