Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кулак

  1. Кулак, торгаш, живоглот, живодер, мироед, кровопийца, ростовщик, булыня, булыч, вампир, эксплуататор. , плут , свистать в кулак

  2. (кулачок) , деталь кулачкового механизма в виде пластины, диска или цилиндра, имеющая фасонную рабочую поверхность.


Горсть, русский

Näve, шведский

Pugnus, i, m, латинский

Взяточник, русский
    Взяточник, лихоимец, мздоимец, мздолюбец, алтынник, хапун, хапала, живоглот, куроцап, куроед, подкупной, продажный. "что климыч на руку нечист, все это знают, про взятки климычу читают, а он украдкою кивает на петра". крыл. , подкупной


Жестокий, русский
    Жестокий, безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый, черств


Булыня, русский
    Булыня [торгаш скотом; скупщик льна; вообще скупщик (даль)] , кулак


Кровопийца, русский
    Кровопийца , кулак


Мироед, русский
    Мироед , кулак


Ростовщик, русский
    Ростовщик , кулак


Торговец, русский
  1. Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиентуры.

  2. Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента;

  3. Торговец, торгаш, лавочник, купец (купчик, купчина), промышленник, барышник, скупщик, перекупщик, коммерсант, негоциант. ср. кулак.


Эксплуататор, русский
    Эксплуататор , кулак


Безжалостный, русский
    Безжалостный, бессердечный, бездушный, безбожный, бесчеловечный, бесчувственный, беспощадный, нещадный, бесщадный, кровожадный, свирепый, жестокий, немилосердный, жесткий, черствый, холодный, зверский, лютый, варварский. зверь, изверг, изувер, тиран, десп


Торгаш, русский
    Торгаш , кулак, торговец


Cam, английский
  1. Computer aided mapping

  2. Usually a tongue fixed to the end of the plug of a cylinder lock or latch.

  3. In a lock, a rotating piece attached to the end of the cylinder plug to engage the locking mechanism. cam on drawings, abbr. for camber.

  4. A disc or cylinder irregularly-shaped so that its motion (usually rotational) gives a rocking or reciprocating motion to parts in contact with it.

  5. Cabin assignment module (airbus)

  6. Computer aided manufacturing

  7. Conflict alert message

  8. Computer aided manufacture

  9. Computer-aided manufacturing

  10. Continuous air monitor




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Горсть, русский

Горох, русский
  1. Горох , отскакивать, как от стены горох

  2. Горох , при царе горохе (и царице морковке)

  3. , род одно- и многолетних трав семейства бобовых. 6-7 видов, в евразии и африке. возделывают преимущественно горох посевной - продовольственное (крупа, мука, зеленые горошек и лопатки) и кормовое (зеленая масса, сено, зерно, солома) растение, а также горох абиссинский и горох полевой (пелюшку).