Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зола

  1. , несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (напр., ge, ga). см. также шлак.

  2. Несгораемый остаток (в виде пыли), образующийся из минеральных примесей топлива при полном сгорании. используется для производства некоторых видов бетона, как удобрение; из золы некоторых углей добывают редкие и рассеянные элементы (например, ge, ga).

  3. А) остаточные продукты пирометаллургических процессов, таких, как горение угля или сжигание фотопленок, электронных монтажных схем, медной проволоки и т.п., пригодные в качестве сырья для рециркуляции цветных металлов. b) верхний слой расплавленного металла, например свинца или цинка, подвергшейся окислению на воздухе;


Пепел, русский

Cinis, cineris, m, латинский

Favilla, латинский

Ash, английский
  1. Asymmetric septal hypertrophy

  2. Advanced scout helicopter

  3. Armed scout helicopter

  4. Assault support helicopter

  5. A measure of the amount of inorganic material in lubricating oil. determined by burning the oil and weighing the residue. results expressed as percent by weight.

  6. Fine particles of rock material ejected during an explosive volcanic eruption (commonly intermediate to felsic events). ash may be either solid or molten when first erupted, and generally measures less than 0.10 inch in size (larger particles have other names).

  7. A hard, strong, straight-grained hardwood

  8. Зола. твердый остаток после практически полного сгорания вещества (предварительный стандарт мос, 8). ash, fly — летучая зола. зола, увлекаемая газами сгорания (предварительный стандарт мос, 8). при отсутствии пыле- !22

  9. Pyroclastic rock material of sand-, silt- and clay-size (i.e. <

  10. The solid residue that remains after combustion is complete.

  11. Metallic deposits formed in the combustion chamber and other engine parts during high-temperature operation.


Majivu, суахили

үнс, монгольский

خاکستَر, фарси

Күл, казахский

Slag, английский
  1. Laitier

  2. 1 v -off have a go at; pick on

  3. Concrete cement that sometimes covers the vertical face of the foundation void material.

  4. Safe launch angle gate

  5. A grayish aggregate left as a residue of blast furnaces; used as surfacing on built-up roofing and in manufactured products such as slag cement and slag wool. also

  6. Шлак. негазообразные, в основном неметаллические отходы, образующиеся в металлургической печи; обычно со-.держат и часть металлических примесей. шлак содержит максимально возможное количество нежелательных компонентов руды и удаляется из1 печи в расплавленной форме. в щелочных шлаках удерживается основная часть серы, содержащейся в топливе и руде,1 так что газы, выходящие из печи, практически почти не содержат серы.

  7. A non-metallic residue that forms on molten metal as a result of the combining of impurities.

  8. Nonmetallic product resulting from the mutual dissolution of flux and nonmetallic impurities in smelting, refining, and welding. snt-tc-1a: see recommended practice no. snt-tc-1a.




Производства, русский

Золотой, русский
    Золотой , милый, полезный , надеть на кого-л. золотые очки, серебряных и золотых дел волочильщик, сулить золотые горы


Пепел, русский