Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сдаваться

    Сдаваться , думать, казаться, подчиняться, уступать


Капитулировать, русский
    Капитулировать , подчиняться


Kapitulera, шведский

Ge sig , шведский

Deditionem facere [io, feci, factum], латинский

Se dare [o, dedi, datum], латинский

Se tradere [o, didi, ditum], латинский

Illiberalis, латинский

Concedere, латинский

Entregar(se), португальский

Думать, русский
  1. Думать (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать ум

  2. Вежoравны




Подчиняться, русский
    Подчиняться, поддаваться, сдаваться, предаваться, покоряться, смиряться, положить оружие, капитулировать, просить пощады, повиноваться, слушаться, покорствовать, идти на буксире, плясать по чужой дудке (под чужую дудку), быть подвластным кому (во власти к


Прихоть, русский
    Прихоть , своенравие


Шкипер, русский
  1. Командир на несамоходном судне.

  2. Старое название капитана грузового судна.