Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Умеренный

    Умеренный , бережливый, воздержный, дешевый, скромный, сносный


Легкий, русский
    Легкий, легковесный, маловесный, воздушный, невесомый, эфирный; удобоисполнимый, сподручный; ручной, удобоносимый, портативный. легче перышка. это легче легкого. книга для легкого чтения. шуточное (плевое, пустое) дело! мне это нипочем. легкая вина. не ве


Посредственный, русский
    Посредственный, средственный, слабый, скромный, неважный, неахтительный, неособенный, не бог знает какой, так себе. "он художник не очень важный. воспитание получил средственное -- достатков не было". тург. люди мы маленькие, звезд с неба не хва


Lindrig, шведский

Moderat, шведский

Måttlig, шведский

Modicus [a, um], латинский

Moderans [ntis], латинский

Moderatus [a, um], латинский

Mendax, латинский

Temperans, латинский

Temperatus, латинский

Contiens, латинский

Remissus, латинский

Sobrius, латинский

Clemens, латинский

Temperate, английский
  1. Region in which the climate undergoes seasonal change in temperature and moisture. temperate regions of the earth lie primarily between 30 and 60 degrees latitude in both hemispheres.

  2. The region between the tropic of cancer and the arctic circle or between the tropic of capricorn and the antarctic circle.


Moderate, английский
  1. Умеренный

  2. О видимости в прогнозе погоды - средняя, от 2 до 5 морских миль

  3. Человек, придерживающийся умеренных взглядов, особ. в политике


Бережливый, русский
    Бережливый, бережный, домовитый, расчетливый, экономный, хозяйственный, умеренный. жить с расчетом (бережливо). ср. скупой. прот. расточительный. , скупой


Мягкий, русский
    Мягкий , кроткий, нежный


Экономный, русский
    Экономный , бережливый


Низкий, русский
    Низкий, малорослый, невысокий, небольшой, короткий, коротыш (прот. рослый); низменный, гадкий, гнусный, грязный, пакостный, паскудный, подлый, позорный, лакейский, рабский, холопский, мещанский, буржуазный (прот. благородный). низкий поступок, низость, га




Воздержный, русский
    Воздержный, скромный, умеренный, трезвый, целомудренный, тихий. воздержная жизнь. , скромный, стыдливый


Доверчивый, русский
    Доверчивый , наивный


Лебедка, русский