Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клубок



    Моток, русский
      Моток , связка


    Nystan, шведский

    Glomus, glomeris, n, латинский

    Globus, i, m, латинский

    Pila, ae, f, латинский

    Solmu, финский

    Skein, английский
    1. Моток

    2. A continuous strand of yarn, fabric, or cord in the form of a collapsed coil. it may be any specified length and is usually obtained by winding a definite number of turns on a reel under prescribed conditions.

    3. A continuous strand of yarn or cord in the form of a collapsed coil. it may be of any specific length and is usually obtained by winding a definite number of turns on a reel under prescribed conditions. the circumference of the reel on which yarn is wound is usually 45 to 60 inches. (also see hank.)

    4. Что-л. похожее на моток дли клубок стая диких птиц (в полете)


    Ball, английский
    1. Удовольствие, кайф любого рода.

    2. Ballast

    3. Balloon

    4. 1. the soft part of the hand below the thumb 2. the soft part of the foot below the big toe

    5. Клубок

    6. Сигнальный шар

    7. In a general sense, implies a spherical and round body, whether naturally so or formed into that figure by art. in a military view it comprehends all sorts of bullets for fire-arms, from the cannon to the pistol: also those pyrotechnic projectiles for guns or mortars, whether intended to destroy, or only to give light, smoke, or stench.

    8. [1] short form of cannon ball. [2] see anchor ball, tide ball, time ball.




    Моток, русский
      Моток , связка


    Одномачтовое судно, русский