Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нуждаться

    Нуждаться, иметь нужду (надобность) в чем, иметь дело до кого; терпеть нужду. я нуждаюсь в чем, мне надо(бно), необходимо, нужно, понадобилось, потребно, требуется что. я крайне нуждаюсь в деньгах, мне нужны (понадобились) деньги до зарезу. эк тебе приспе


Не иметь, русский
    Не иметь , лишаться


Sakna, шведский

Behöva, шведский

Egēre [eo, ui,-] (aliquā re, alicujus rei), латинский

Indigēre [eo, ui,-], латинский

Desiderare [1], латинский

Pudoratus, латинский

Requirere, латинский

Salictum humidum locum quaerit, латинский

Poscere, латинский

Uti, латинский

Necessitar, португальский

Precisar, португальский

Lack, английский
    Logical acknowledgement (cpdlc)


Водиться, русский
    Водиться, знаться, сообщаться, связываться, водить хлеб-соль, иметь дело (сношения) с кем. "знахарка девке: ты с ним не вяжись". некр. "вы для нас уж больно честны, где нам с вами общество водить?" тург. вращаться в хорошем обществе. с


Довольствоваться, русский
    Довольствоваться, удовлетворяться, ограничиваться, быть довольным, обходиться, пробавляться. он ничем не довольствуется, он ненасытен. , питать(ся), удовлетворяться


Желать, русский

Надо, русский
    Надо, надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. с этим нельзя не считаться. этому нечего удивляться. это в порядке вещей. не грех бы и нас послушаться. ср. должен и нуждаться. , д


Иметь надобность, русский
    Иметь надобность , нуждаться


Иметь нужду, русский
    Иметь нужду , нуждаться


Ощущать потребность, русский
    Ощущать потребность , нуждаться


Понадобиться, русский
    Понадобиться , нуждаться


Приспеть, русский

Терпеть нужду, русский
    Терпеть нужду , нуждаться


Должен, русский
    Должен, вынужден, обязан, принужден, повинен. он должен, долженствует -- ему должно, надо, приходится, полагается, потребно, необходимо, следует. я был вынужден (оказался вынужденным, поставлен в необходимость) сделать это; мне ничего более не оставалось,


Бедствовать, русский
  1. Бедствовать, горемыкать (горе мыкать), нуждаться, перебиваться, перемогаться, маяться, маячиться, промаяться, промаячить (век, год); испытывать, терпеть голод и холод, жить с нуждою, в нужде, в скудости; быть в затруднительном, безвыходном, критическом, о

  2. Гoлявны


Нищенствовать, русский
    Нищенствовать, христарадничать, побираться (христовым именем), ходить по миру, попрошайничать, просить милостыни, просить христа ради, протягивать руку; пойти с сумою. ср. просить.


Биться, русский
    Биться , бороться, возиться, драться, мучиться, стараться, страдать, хлопотать , сердце бьется от восторга, сердце бьется от радости




Надобность, русский
    Надобность , нужда , иметь надобность


Необходимо, русский
    Необходимо , должен, надо, нуждаться


Не имеющий законной силы, русский

Ничего не значащий, русский