Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хвалить

    Хвалить, восхвалять, выхвалять, расхваливать, славить, выславлять, прославлять, величать, возвеличивать, возвышать, возносить, превозносить, одобрять, славословить, идеализировать, рекламировать, рекомендовать; воспевать, петь дифирамбы (оды, акафисты, тр


Одобрять, русский
    Одобрять , отзываться, соглашаться, хвалить


Berömma, шведский

Laudare [1], латинский

Collaudare, латинский

Probare [1], латинский

Vena, латинский

Depraedicare, латинский

Deosculari, латинский

Praedicare, латинский

Ornare, латинский

Memorare, латинский

Бранить; угощать, русский

Возвышать, русский
    Возвышать, поднимать, воздымать, возносить. , жаловать, увеличивать, хвалить


Называть, русский
    Называть, именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. крестил поп иваном, да прозвали люди болваном (посл.). как вас зовут (величают) по батюшке? как ваше отчество? за что же


Возвеличивать, русский
    Возвеличивать , хвалить


Возводить на пьедестал, русский
    Возводить на пьедестал , хвалить


Воспевать, русский
    Воспевать , хвалить


Восхвалять, русский
    Восхвалять , хвалить


Выславлять, русский
    Выславлять , хвалить


Выхвалять, русский
    Выхвалять , хвалить


Гладить по шерсти, русский
    Гладить по шерсти , хвалить


Давать одобрительный отзыв, русский
    Давать одобрительный отзыв , хвалить


Идеализировать, русский
    Идеализировать , хвалить


Не нахвалиться, русский
    Не нахвалиться , хвалить


Осыпать похвалами, русский
    Осыпать похвалами , хвалить


Петь акафисты, русский

Петь тропари в чью, русский

Погладить по головке, русский
    Погладить по головке , хвалить


Поминать добром, русский
    Поминать добром , хвалить


Превозносить, русский
    Превозносить , хвалить


Прославлять, русский
    Прославлять , хвалить


Рассыпаться в комплиментах, русский
    Рассыпаться в комплиментах , хвалить


Расхваливать, русский
    Расхваливать , хвалить


Славить, русский
    Славить , хвалить


Славословить, русский
    Славословить , хвалить


Слагать мадригал, русский

Слагать хвалебную песнь, русский
    Слагать хвалебную песнь , хвалить


Устроить овации, русский
    Устроить овации , хвалить


Дифирамбы, русский

Панегирик, русский
  1. Панегирик , хвала , слагать панегирик

  2. (от греч . panegyrikos logos - похвальная публичная речь), 1) литературный жанр: хвалебная речь (античность - 18 в.). 2) всякое восхваление в литературном произведении (напр., в оде) или выступлении. с 19 в. - неоправданное восхваление.


Объявлять, русский
    Объявлять, заявлять, поведывать, показывать, обнародовать, оглашать, предавать огласке (гласности); афишировать, публиковать, рекламировать. провозгласить кого царем. , извещать, обнаруживать, показывать


Отзываться, русский
    Отзываться, оценивать, судить, аттестовать, подавать мнение, голос; одобрять, хулить. о нем все отзываются хорошо, его все аттестуют с лучшей стороны. отзываться неведением. ср. критиковать и отвечать. , казаться, оправдываться, отговариваться, пахнуть, р


Предлагать, русский
    Предлагать, представлять, давать, прочить, рекомендовать, советовать, сулить, отдавать (передавать) на чью волю (на чье усмотрение); подавать, потчевать, угощать. мне предлагают (меня приглашают) занять это место (или: мне предлагают это место). ему дают


Оды в чью, русский



Рекламировать, русский
  1. Блефовать, намеренно, делая так, чтобы остальные игроки заметили это. тот, кто рекламирует свой блеф, надеется, что в будущем партнёры уравняют его ставку, которая не будет блефом

  2. Рекламировать , объявлять, распространять, хвалить


Рекомендовать, русский
    Рекомендовать , предлагать, советовать, хвалить , не рекомендовать


Ожесточенный, русский
    Ожесточенный , гневный, сердитый


Похвала, русский
    Похвала , хвала , осыпать похвалами