Глоссарий



Новости переводов

20 января, 2025

Актуальность услуг переводчика с китайского языка

14 января, 2025

Рейтинг языковой трудности для англоязычных переводов

13 января, 2025

Китай - поставщик лабораторного оборудования и приборов

13 января, 2025

Можно ли гарантировать качество перевода?

13 января, 2025

Редактирование текстов, созданных ботами и нейросетями

10 января, 2025

Новая тематика в переводческом бизнесе: банкротство

09 января, 2025

Популярные языки в переводах за декабрь 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обозначать

    Обозначать, означать, ознаменовать, изображать, помечать, намечать; отмечать, запечатлевать, клеймить, увековечить; определять; значить, выражать, предвещать. зеленый цвет означает надежду. ср. определять и называть.


Отмечать, русский
    Отмечать , обозначать, писать


Beteckna, шведский

Обозначить, русский

Designare [1], латинский

Notare [1], латинский

Denotare [1], латинский

Sequester, латинский

Insignire, латинский

Significare, латинский

Бесславить, русский

Внушать, русский
    Внушать, вдохновлять, вкоренять, внедрять, впечатлевать, вселять; запечатлевать; научать, вразумлять, наставлять; надоумливать, намекать, советовать, уговаривать. прививать кому правильные понятия. вливать в сердце добрые помыслы. "вселял безверие, у


Значить, русский
    Значить, означать, представлять собою, знаменовать, выражать; иметь значение; предвещать. что сей сон значит? , значение, обозначать , ничего не значит


Описывать, русский
    Описывать , объяснять, окружать, определять, рисовать


Намечать, русский
    Намечать , обозначать


Ознаменовать, русский
    Ознаменовать , обозначать


Писать, русский
    Писать, записывать, строчить, выводить, черкать, чертить, вносить, заносить (в тетрадь, книгу), отмечать; сочинять, составлять, живописать, изображать. писать разгонисто, размашисто, убористо. черкните мне весточку. я набросал мысли свои на бумаге. так на


Помечать, русский
    Помечать , обозначать


Увековечить, русский
    Увековечить , обозначать


Определять, русский
    Определять, предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицироват


Показывать, русский
    Показывать, казать, выказывать, выражать, являть, изъявлять, объявлять, проявлять, предъявлять, изображать, обнаруживать, передавать, представлять. яви милость. книга эта обличает глубокую ученость в сочинителе. , замечаться, намекать, обнаруживать(ся), о


Изображать, русский
  1. То же, что имитировать.

  2. Изображать , обозначать, описывать, определять, писать, показывать, рисовать




Запечатлевать, русский
    Запечатлевать , внушать, обозначать


Предвещать, русский
    Предвещать , значить, обещать, обозначать, предсказывать


Отталкиваться (багром), русский

Отменять, русский
    Отменять , уничтожать