Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Путешественник

    Путешественник, путник, странник, приезжий, пассажир, турист, паломник, пилигрим; скиталец.


Пассажир, русский
  1. Лицо, совершающее поездку в поезде по действительному проездному документу (билету) либо имеющее проездной документ (билет) и находящееся на территории железнодорожной станции, железнодорожного вокзала или пассажирской платформы непосредственно перед указанной поездкой или непосредственно после нее;

  2. Пассажир , путешественник


Resande, шведский

Viator [oris, m], латинский

Peregrinator [oris, m], латинский

Бродяга, русский
    Бродяга, побродяга, авантюрист, искатель приключений, проходимец, прошлец, скиталец, шатун. бродяга беспаспортный, бесписьменный. бездомный скиталец. не помнящий родства. иван непомнящий. ср. бездомный.


Паломник, русский
    Паломник , путешественник


Пилигрим, русский
  1. Пилигрим , путешественник

  2. (итал . pellegrino, от лат. peregrinus - чужеземец), странствующий богомолец; то же, что паломник (см. паломничество).


Путник, русский
    Путник , путешественник


Странник, русский
  1. Странник , путешественник

  2. , см. шаховской д. а.


Турист, русский
    Турист , путешественник


Гость, русский

Gezgin, турецкий

Вояжер, русский
    Разъездной торговец, рекламирующий и продающий товары.


Дорожный, русский

Путешествователь, русский



Духовное лицо, русский

Ездок, русский