Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подлежащее (грам.)



    Субъект, русский
    1. В психологии – индивид или группа как источник познания и преобразования действительности; носитель активности (=> деятельность).

    2. 1. человек как носитель каких-либо свойств: 2. действующий самостоятельно, прикладывающий к чему-либо свое воздействие.

    3. В психологии – индивид или группа как источник познания и преобразования действительности; носитель активности (=> деятельность).

    4. (от лат. subjectus – лежащий в основе) – понятие, употреблявшееся уже аристотелем, а также и в средние века в смысле субстанции. только с 17 в. оно начинает использоваться в современном смысле, т.е. как обозначение психолого-теоретико-познавательного я, противопоставляемого чему-то другому – не-я, предмету, объекту, или как обозначение объективированного я, т.е. индивида, которому противостоит, противопоставляется объект и который направляет на этот объект свое познание или действие, – в этом отношении он выступает как «субъект познания», «субъект действия»; см. познание, предложение, субъективный – касающийся субъекта (я), имеющий значение только для субъекта, основанный на субъекте, зависящий от субъекта, связанный с субъектом; см. внутрисубъективное, транссубъективный.

    5. (от лат . subjectus - лежащий внизу, находящийся в основе), носитель предметно-практической деятельности и познания (индивид или социальная группа), источник активности, направленной на объект.

    6. Активная сущность (процесс, пользователь, устройство и т.д.), вызывающая образование информационного потока между объектами или изменения состояния системы. еще - активный компонент системы, обычно представленный в виде пользователя, процесса или устройства, который может явиться причиной потока информации от 73 объекта к объекту или изменения состояния системы. обычно субъект представляется парой процесс - область.

    7. Носитель предметно-практической деятельности и познания (индивид или социальная группа); источник активности, направленной на объект. субъект с точки зрения диалектики отличается присущим ему самосозна- нием, поскольку он овладел в определенной мере созданным человечеством миром культуры – орудиями предметно- практической деятельности, формами языка, логическими категориями, нормами эстетических, нравственных оценок и т.д. активная деятельность субъекта является условием, благода- ря которому тот или иной фрагмент объективной реальности выступает как объект, данный субъекту в формах его деятельно- сти. [127]. 165




    Подлежащего замене другим видом топлива, русский

    Подлежащее, русский
      , главный член двусоставного предложения, обозначающий производителя (субъекта) действия или носителя признака (свойства, состояния), называемого сказуемым.


    Подлежащее исправлению; исправления, русский

    Подлежащее наглядному изображению, русский

    Подлежащее обработке изображение, русский

    Подлежащее уничтожению, русский

    Подлежащие налогообложению затраты, русский
      При данном налогообложении это затраты, рассчитываемые как разница между суммой затрат отчетного периода, относимых на издержки производства и обращения в соответствии с законодательством рф, и суммой затрат, фактически отнесенных в этом же отчетном периоде к завершенной производством продукции (работам, услугам). в случае, если не представляется возможным определить затраты, отнесенные к завершенной производством продукции (работам, услугам), затраты, учитываемые для налогообложения, рассчитываются исходя из общей суммы затрат в каждом отчетном периоде с применением коэффициента 0,25.


    Подлежащий, русский
      Подлежащий , подходящий


    Подлежащий оплате наличными, русский

    Подлежащий оплате по требованию, русский

    Подлежащий распределению остаток, русский

    Подлежащий сдаточному контролю или испытанию, русский
      Подлежащий сдаточному контролю или испытанию (сварной шов или сварное изделие)


    Верность (долгу), русский

    Подергивание, русский